Eksempler på brug af Don't make the same mistake på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Don't make the same mistake.
Begå ikke de fejl.Don't make the same mistake a third time.
Begå ikke den samme fejl en tredje gang.Now take it, don't make the same mistake twice.
Tag det, og begå ikke den samme fejl to gange.Don't make the same mistake twice.
Og begå ikke den samme fejl to gange.Don't make the same mistake that I made, .
Begå ikke den samme fejl som jeg.And the conventional wisdom is… don't make the same mistake twice.
Begå ikke den samme fejl to gange.Don't make the same mistake.
Begå aldrig samme fejltagelse.Don't make the same mistake with that kid you're running around with.
Lav ikke den samme fejl med Don't make the same mistake twice.
Begå ikke den samme fejltagelse to gange.Don't make the same mistake he did. .
Begå ikke den samme fejl som ham.Don't make the same mistake twice.
Lad være med at lave den samme fejl igen.Don't make the same mistake I did. .
Begå ikke de samme fejl, som jeg gjorde.Don't make the same mistake I did and end up like me.
Begå ikke den samme fejl som mig, så du ender ligesom mig. Stol på mig.Don't make the same mistake your brother did. .
Lav ikke den samme fejl som din bror.Don't make the same mistake that I did. .
Gør ikke den samme fejl, som jeg Don't make the same mistake, Eddie.
Begå ikke den samme fejl, Eddie.I hope you don't make the same mistake she did. .
Jeg håber, at du ikke begår den samme fejl.I guess all we can do is just take it… and hope we don't make the same mistake again.
Og håbe på, at vi ikke begår samme fejl igen.before that you need to give approaching, so they don't make the same mistake.
du nødt til at give en skæld, at de ikke er lavet den samme fejl.just don't make the same mistake twice!
blot ikke begå samme fejl to gange!
