Eksempler på brug af Same mistake på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Don't make the same mistake that I made.
Surely we do not want to repeat the same mistake.
I'm not gonna make the same mistake twice.
Jeg er ikke ville gøre den samme fejltagelse to gange.It's only dumb to make the same mistake twice.
Det er kun dumt, når man begår den samme fejl to gange.David Budd made the same mistake.
David Budd begik den samme fejl.You keep on making the same mistake.
Du bliver ved med at lave den samme fejltagelse.You can't let yourself make the same mistake again.
Du må ikke lade dig selv begå den samme fejl igen.I will not make the same mistake.
Jeg vil ikke begå den samme fejltagelse.Made the same mistake.
Jeg har begået den samme fejl.I once made the same mistake.
Jeg lavede engang den samme fejltagelse.I won't make the same mistake now.
Jeg vil ikke begå den samme fejl nu.Wisdom lies in not making the same mistake twice.
Visdom består i ikke at gentage den samme fejltagelse.Do not repeat the same mistake.
Gentag ikke… den samme fejl.I will not make that same mistake.
Jeg vil ikke begå den samme fejltagelse.Let's not make the same mistake again.
Lad os ikke begå den samme fejl igen.I won't make the same mistake.
Jeg begår ikke den samme fejltagelse.Today, the Commission is making the same mistake.
I dag er Kommissionen i gang med at begå den samme fejltagelse.But I guess you gotta make the same mistake as your brothers.
Så du må lave de samme fejltagelser, som dine brødre.I'm not making the same mistake twice.
Jeg kan ikke gøre det samme fejltagelse to gange.We both made the same mistake-- trusting the men we loved.
Vi har begge lavet samme fejltagelse, at stole på den mænd vi elskede.
