SAME MISTAKES - oversættelse til Dansk

• de samme fejl
• de samme fejltagelser
• den samme fejl
• den samme fejltagelse
• de samme fejltrin

Eksempler på brug af Same mistakes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I saw you making all the same mistakes.
Jeg så dig gøre alle de samme fejltagelser.

You can't make the same mistakes as me.
Du kan ikke lave de samme fejl, som mig.

I can stop her from making the same mistakes.
Jeg kan hindre hende i at begå de samme fejltagelser.

You all make the same mistakes.
I begår de samme fejl.

Making the same mistakes he did?
Lave de samme fejl som ham?

Believe me. I made the same mistakes.
Tro mig. Jeg begik de samme fejl.

I'm not gonna make the same mistakes.
Jeg vil ikke begå de samme fejl.

Trying not to make the same mistakes my father made.
Jeg forsøger at undgå at begå de samme fejl som min far.

I won't make the same mistakes.
Jeg begår ikke de samme fejl.

And we may make the same mistakes again.
Og måske begår vi de samme fejl igen.

Tom always makes the same mistakes.
Tom begår altid de samme fejl.

They won't necessarily make the same mistakes we did.
De begår ikke samme fejl som os.

And traders make same mistakes again and again.
Og handlende at gøre samme fejl igen og igen.

I don't think you should be making the same mistakes.
Du skal ikke begå samme fejl, men sig ikke til nogen.

I don't want to make the same mistakes I did as a kid.
Jeg vil ikke lave samme fejl, jeg gjorde som barn.

Sadly, the applications made the same mistakes over and over again.
Ansøgningerne bar desværre bare præg af de samme fejl- gang på gang.

To make the same mistakes that you did?
Laver samme fejl, som du gjorde?

What if we make all the same mistakes again?
Tænk, hvis vi begår samme fejl igen?

Perhaps they will not make the same mistakes.
Måske begår de ikke samme fejl.

Next time, we will not make the same mistakes.
Næste gang begår vi ikke samme fejl.