OWN MISTAKES - oversættelse til Dansk

• egne fejl
• egne fejltagelser

Eksempler på brug af Own mistakes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have you ever heard of letting someone hang themselves and make their own mistakes, before they turn to you to be the hand that loosens the rope around their neck?
Har du nogensinde hørt om at lade nogen hænge sig selv og gøre deres egne fejltagelser, før de henvender sig til dig at være den hånd, der løsner rebet om halsen?

Unfortunately, over the years, beloved mother of your husbandI forgot what it means to be young that their own mistakes more quickly learn to cope with the difficulties of life.
Desværre, i årenes løb, elskede mor til din mandJeg har glemt, hvad det vil sige at være ung, at deres egne fejltagelser hurtigere lære at håndtere de vanskeligheder i livet.

If statements by a Member of the Commission are used as a pretext for covering up one's own mistakes and omissions, then that is something of which this House cannot approve.
Når udtalelser fra et medlem af Kommissionen bliver brugt som påskud til at dække over egne fejl og forsømmelser, så kan Europa-Parlamentet ikke sige ja til det.

Yet we should admit our own mistakes, as the European Union is also to blame for what has happened,
Vi skal dog også indrømme vores egne fejltagelser, da EU også bærer noget af skylden for det, der er sket,

to hold secret any document of the war, including my own mistakes… is foolish.
i april 1955:"Jeg synes, det er tåbeligt at hemmeligholde dokumenter fra krigens tid, inklusive mine egne fejltagelser.

As a result of the copier own mistake or oversight which includes the.
Som et resultat af kopimaskinen egen fejl eller forglemmelse, som omfatter.

If he wouldn't save her himself, then I would save him from his own mistake.
Jeg måtte redde ham fra hans egen fejltagelse.

It starts with my own mistake.
Det starter med min egen fejl.

I did make my own mistake. In a very small way.
På sin vis begik jeg min egen fejl i det små.

It was my own mistake.
Det var min egen fejl.

In a very small way, I did make my own mistake.
På sin vis begik jeg min egen fejl i det små.

Usually duplicity of files over computer happen because of users own mistake, i.e. while making copy from the same storage device time
Normalt dobbelthed af filer via computer sker på grund af brugernes egen fejl, dvs samtidig med at kopiere fra den samme lagerenhed igen

the word of God, mixing in their own mistaken beliefs.
som prædiker Guds ord og blander deres egne misforståede overbevisning i.

But he failed to believe due to his egotistical attachment to his own mistaken beliefs.
Men han forsømte at tro på grund af sin selviske tilknytning til sine egne misforståede opfattelser.

Usually duplicity of files over computer happen because of users own mistake, i.e. while making copy from the same storage device time
Normalt dobbelthed af filer via computer sker på grund af brugernes egen fejl, dvs samtidig med at kopiere fra den samme lagerenhed igen

Sometimes interfere with their own mistakes.
Sommetider forstyrrer deres egne fejl.

Why aren't you acknowledging your own mistakes?
Hvorfor anerkender du ikke dine egne fejl?

I have to make my own mistakes.
Jeg må selv lave mine fejl.

Some of their own mistakes come to light.
Buret er ikke fastgjort… kommer deres egne fejl frem.

Let her make some of her own mistakes sometimes.
At lade hende begå sine egne fejl.