Eksempler på brug af Egne fejl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I har et udtryk"men for Guds nåde går jeg", hvilket betyder, at I i en anden sjæl har anerkendt jeres egne fejl.
You have an expression"but for the grace of God go I" which means that you have recognised in another soul your own shortcomings.Det er her, vi skal begynde, fordi vi kan kun finde løsningen for fremtiden, hvis vi erkender vores egne fejl.
That is where you would have to start because recognising one's own faults is the only key to finding the solution in future.Lad ham prøve at se udover sine egne fejl og videre til den fuldkommenhed der er i Overselvet,
Let him try to look beyond his own defects to the perfection which is in the Overself,det talt til dig, og overdriv ikke andres fejl, at dine egne fejl ikke må synes store;
magnify not the Nogle siger, at afsløringen af egne fejl og selvkritik er farlig for partiet, fordi det kan udnyttes af fjenden mod proletariatets parti.
Some say that the exposure of its own mistakes and self-criticism are dangerous for the Party because they may be used by the enemy against the party of the proletariat.der var ingen grund til at straffe resten af Den Europæiske Union for regeringens egne fejl.
there was no justification for punishing the rest of the European Union for its own mistakes.man ikke kunne gøre det mod et barn, født på grund af ens egne fejl.
saying you can't do that to a child who was born because of your own mistake.Hvis selvets ild overvælder dig, husk dine egne fejl og ikke Mine skabningers fejl,
If the fire of self overcome you, remember your own faults and not the De lektioner vi får fra analytisk overvejelse af egne fejl er udmærkede,
The lessons he learns from the analytic contemplation of his own errors are excellentHr. Buch spørger hr. Mbeki ligeud:"Eller vil De give Sydafrika mulighed for at slå ind på den vej, som hr. Mugabe allerede har slået ind på- det hvide mindretal som syndebuk for Deres egne fejl?
Buch, forthrightly, asks Mbeki,‘Or do you want to leave South Africa the option of the road already taken by Mugabe- the white minority as scapegoat for your own failures?udtrykker tilfredshed med- og på den anden side får det dårlige bilister til at betale for deres egne fejl.
while on the other hand it makes bad drivers pay for their own errors.hvorfor forventes skatteyderne da at træde frem for at redde nogle meget velhavende individer fra følgerne af deres egne fejl?
are taxpayers being expected to come forward and rescue some very wealthy individuals from the consequences of their own error?Dette er en uhyre vigtig betænkning, da Den Europæiske Union er nødt til at se egne fejl og problemer, før den kan pege fingre ad andre verdensdele.
This is an extremely important report because the European Union has to look at its own faults and problems before it can actually point the finger de europæiske ledere og vores udviklingspartnere- og jeg vil i al ydmyghed anerkende vores egne fejl og begrænsninger.
to all our development partners- I wish with humility also to acknowledge our own failings and our limitations.handlingstendenser og -retninger foregår fra et højere plan end egoets.16.25.3.316• Mail 14 maj 2017∫Lad ham prøve at se udover sine egne fejl og videre til den fuldkommenhed der er i Overselvet,
conduct proceed from a level beyond it.16.25.3.316• Mail• Listen 14 May 2017∫Let him try to look beyond his own defects to the perfection which is in the Overself,Det er din egen fejl, Dolores.
Det er min egen fejl for at date en fyr min far kan lide.
It's my own fault for dating a guy my dad likes.Hans egen fejl og dumhed.
His own fault and stupidity.Det er hans egen fejl han blev fanget, Han har begået en fejltagelse.
It's his own fault he got caught.Som et resultat af kopimaskinen egen fejl eller forglemmelse, som omfatter.
As a result of the copier own mistake or oversight which includes the.
