TOTALLY WRONG - oversættelse til Dansk

• fuldstændig forkert
• helt forkert
• helt galt
• fuldstændig fejl
• totalt forkert
• helt forkerte
• fuldstændig forkerte
• helt fejl

Eksempler på brug af Totally wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Totally wrong.
Total forkert.

You are absolutely and completely and totally wrong.
Du tager helt og aldeles fuldstændigt fejl.

That is totally wrong.
Det er klart en fejl.

But you would still be able to get totally wrong perception of the sea.
Men du kan stadig få en helt forkert opfattelse af havet.

I believe it would be totally wrong to penalise any of these areas.
Jeg mener, at det ville være fuldstændig forfejlet at straffe nogle af disse områder.

Good. Dude, she's totally wrong for you!
Mand, er helt upassende for dig. Meget godt!

He's totally wrong.
Han er helt skæv.

is totally wrong.
er helt forkert.

It is totally wrong to claim, as the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Det er fuldstændig forkert at påstå, sådan som Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater)

That there is something totally wrong about our politicians and media.
At der er noget helt galt med vore politikere og medier.

I want to make it very clear that what he said in this House was totally wrong, a parcel of lies.
Jeg vil gerne gøre det meget klart, at det, han sagde i Parlamentet, var fuldstændig forkert, en masse løgne.

which is totally wrong.
noget som er totalt forkert.

But in the crucial moments he judged totally wrong about his own and his enemies power.
Men i de afgørende øjeblikke dømte han helt fejl om sin egen og sine modstanders styrke.

says the austerity measures are totally wrong, leading to a recession catastrophe.
Paul Krugman, at sparepakkerne er fuldstændig forkerte og vil lede til en recessionskatastrofe.

As a result, when criticisms are made, people should ensure that these are based on correct information and not on totally wrong information.
Når der kritiseres, burde folk derfor sikre, at denne kritik er baseret på korrekte oplysninger og ikke på fuldstændig forkerte oplysninger.

he would have been aware that his information was totally wrong.
ville han være blevet klar over, at hans oplysninger var fuldstændig forkerte.

I must repeat that Steiner is totally wrong and that his lecturing on self-realization either is the expression of complete ignorance
Jeg må gentage, at Steiner er totalt afmarcheret og at hans belæringer om Selv-realisering enten er udtryk for komplet uvidenhed

Those who drafted the resolution have a totally wrong conception of the relationship between freedom to criticise within the Party
Resolutionens forfattere har fuldstændig misforstået forholdet mellem friheden til kritik inden for partiet

That you have such caring souls around you ensures that you do not make a totally wrong decision.
At I har sådanne omsorgsfulde sjæle omkring jer sikrer, at I ikke tager en helt forkert beslutning.

of Amendment No 20, it is totally wrong and dishonest to claim that it has anything to do with the Accession Treaty,
hvad man vil om ændringsforslag 20, men det er fuldstændig forkert, det er fuldstændig usandt, at dets virkning har