Eksempler på brug af Fuldstændig uacceptabel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
er fuldstændig uacceptabel i 2008.
Den første betænkning af hr. Tillich var fuldstændig uacceptabel, da traktaternes målsætning om solidaritet
The first Tillich report was absolutely unacceptable since the objectives of the Treaties concerning solidaritySom Ritt Bjerregaard tidligere har gjort det klart, kan den nuværende situation ikke forsvares, og Kommissionen finder den fuldstændig uacceptabel.
As Ritt Bjerregaard made clear before, the present situation is indefensible and completely unacceptable to the Commission.Indbyggerne i adskillige medlemsstater er blevet berørt af Ruslands lunefuldhed på en fuldstændig uacceptabel måde.
The citizens of several Member States have been affected by Russia's capriciousness in a totally unacceptable way.er fuldstændig uacceptabel, for det er en eklatant krænkelse af menneskets værdighed.
is utterly unacceptable, being a flagrant offence against human dignity.der er fuldstændig uacceptabel," sagde en beboer,
it's absolutely unacceptable," said one resident,være fuldstændig uacceptabel.
would be totally unacceptable.der er fuldstændig uacceptabel.
which are completely unacceptable.Forlængelsen af Aung San Suu Kyis husarrest med et år er fuldstændig uacceptabel, og vi må derfor anmode det burmesiske regime om at ophæve den snarest muligt.
Extending the confinement of Aung San Suu Kyi by a year is entirely unacceptable, and we must therefore call upon the Burmese regime to suspend it as soon as possible.under de nuværende omstændigheder er den fuldstændig uacceptabel.
in the present circumstances, it is utterly unacceptable.Israels embargo er et brud på international lovgivning og er fuldstændig uacceptabel.
the embargo by Israel is clearly a violation of international law and is completely unacceptable.Så vi er i udvalget enige om, at vildledning af forbrugerne ved mærkning af fødevarer er fuldstændig uacceptabel.
Thus, in the committee, we are in agreement that using food labelling to mislead consumers is totally unacceptable.Det skal gøres klart for den albanske regering, at dens optræden har været fuldstændig uacceptabel.
It must be made clear to the Albanian Government that its conduct has been entirely unacceptable.Gillis(PPE).-(EN) Som medlem af AVS-delegationen finder jeg forsinkelsen med hensyn til midtvejsrevisionen af EU-budgettet for AVS fuldstændig uacceptabel.
Gillis(PPE).- As a member of the ACP delegation I find the delay in the mid-term review of the EU budget for ACP totally unacceptable.Det betyder ikke, at den situation, der nu er opstået i Fiji, ikke er fuldstændig uacceptabel.
But that does not take away the fact that the situation which has arisen in Fiji is completely unacceptable.Jeg er sikker på, at vi er enige om, at enhver ændring af Anden Verdenskrigs historie er fuldstændig uacceptabel.
I am sure that we agree that any revision of the history of World War II is entirely unacceptable.journalister og andre, der udøver deres rettigheder, er fuldstændig uacceptabel.
others who are exercising their rights is totally unacceptable.denne endelige udgave er fuldstændig uacceptabel.
this final version is totally unacceptable.som Belarus' ambassadør overbragte medlemmerne af Parlamentet, fuldstændig uacceptabel.
conveyed to MEPs by the ambassador of Belarus, is completely unacceptable.deres nærmeste allierede er fuldstændig uacceptabel.
their closest allies is wholly intolerable.
