UNACCEPTABLE SITUATION - oversættelse til Dansk

• uacceptabel situation
• uacceptable situation

Eksempler på brug af Unacceptable situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

this House immediately to adopt specific measures to put an end to this unacceptable situation.
Parlamentet om, at vi omgående træffer konkrete foranstaltninger til at bringe denne uacceptable situation til ophør.

Therefore the Commission should give particular attention to ways of tackling this unacceptable situation for women in Europe.
Derfor bør Kommissionen være særligt opmærksom på, hvordan man kan løse denne uacceptable situation for Europas kvinder.

As is the prospect of a countdown to unprecedented catastrophe for further generations if the present unacceptable situation continues.
Det samme gælder udsigterne til en katastrofe af hidtil uset omfang for de kommende generationer, hvis den nuværende uacceptable situation fortsætter.

for a fair and lasting solution to be brought to this unacceptable situation for the Sahrawi people.
Baroness Ashton vil finde en retfærdig og varig løsning på denne uacceptable situation for sahrawi-befolkningen.

I sincerely hope there will soon be an end to this unacceptable situation, in which essential documents are lacking in one
Jeg håber inderligt, at vi får en hurtig afslutning på denne uacceptable situation, hvor nødvendige dokumenter mangler på et

The plan of action that has been presented by the Commission will not reverse the current unacceptable situation.
Den handlingsplan, som Kommissionen har fremlagt, vil ikke være i stand til at vende den aktuelle, uacceptable situation.

As a Member of the European Parliament, I call for a firmer stance to be adopted in the face of this unacceptable situation, as the sanctions that have been taken are too weak.
Som medlem af Parlamentet opfordrer jeg til en skærpelse af holdningen til denne uacceptable situation, idet de iværksatte sanktioner er for svage.

This is another unacceptable situation that must end,
Det er endnu en uacceptabel situation, der må bringes til ophør,

This is yet another unacceptable situation, resulting from the current security drift,
Det er endnu en uacceptabel situation, der er en følge af den aktuelle sikkerhedsmæssige tendens,

I am writing to complain about the unacceptable situation epioikos cuckoos in the cemetery after the ban cars.
Jeg skriver for at klage over den uacceptable situation epioikos cuckoos på kirkegården efter forbuddet biler.

However, we believe that these measures will not be able to reverse the unacceptable situation brought about by the creation of the ECB.
Men vi mener også, at disse foranstaltninger ikke vil kunne ændre på den uacceptable situation, der skabes med oprettelsen af Den Europæiske Centralbank.

Paragraph 8 specifically refers to the'unacceptable situation' of countries such as the UK in relation to its budgetary contribution.
I punkt 8 henvises der især til den»uholdbare situation« i lande som Det forenede Kongerige i forhold til dets budgetbidrag.

Given this unacceptable situation, when will the European institutions understand that this is their problem and one that affects them directly?
Hvornår vil de europæiske institutioner mon forstå, konfronteret med disse uacceptable forhold, at der er tale om et alvorligt problem, som angår dem direkte?

Recent reports highlight the unacceptable situation faced by minority groups, and women, in some parts of the country.
Flere rapporter har for nylig sat fokus på den uacceptable situation, mindretalsgrupper og kvinderne befinder sig i visse steder i landet.

the quest for a solution to the unacceptable situation in that part of Moldova.
forsøg på at finde en løsning på den uacceptable situation i den del af Moldova.

ensure that we no longer have to experience such an unacceptable situation.
vi ikke længere skal opleve den form for utilstedelighed.

to rectify this unacceptable situation.
der bliver gjort noget ved denne uacceptable situation.

Hopefully, we will soon achieve concrete results in what is an important issue for us, namely the unacceptable situation in Turkish prisons.
Forhåbentlig vil vi snart opnå konkrete resultater i dette for os så vigtige spørgsmål, nemlig den uacceptable situation i de tyrkiske fængsler.

namely, to call upon these countries to rectify this unacceptable situation.
nemlig at opfordre disse lande til at rette op på denne uacceptable situation.

The EU has to take into account the aspirations for democratic change of the people of Iran and the unacceptable situation that Iranian women have to face.
EU skal overveje den iranske befolknings ønske om demokratisk forandring og den uacceptable situation for de iranske kvinder.