COMPLETELY FALSE - oversættelse til Dansk

• helt forkert
• fuldstændig falsk
• fuldstændig forkert
• helt falsk

Eksempler på brug af Completely false på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I congratulate the Greek Presidency most sincerely for having shown that this is completely false.
Jeg vil oprigtigt komplimentere det græske formandskab for at have vist, at dette er helt forkert.

There are hundreds of ways these mishandlings of data can then give one a completely false picture.
Der er i hundredvis af måder fejlagtig håndtering af data efterfølgende kan give én et helt forkert billede.

please do not say things here which are completely false.
kan De sikkert gøre det, men lad være med at sige noget her, som er helt forkert.

Completely false allegations have surfaced this evening… that I normally wouldn't even dignify with a response.
Fuldstændig falske påstande er dukket op her til aften som jeg normalt ikke ville værdige et svar.

because it gives a completely false perception of our knowledge about the evolution of life.
Det giver nemlig en hel forkert opfattelse af vores viden om livets udvikling.

However, the argument is completely false as it ignores the epoch of the socialist revolution
Men dette er et fuldstændigt forfejlet argument, da det ignorer den socialistiske revolutions epoke

Bill told me that what I had said was completely false.
Bill sagde, at det, jeg havde sagt, var totalt usandt.

policies to the demands of the minority is completely false.
politik til mindretallets krav er komplet forkert.

supporters of the Taliban is completely false.
tilhængere af Taliban, er aldeles forkert.

Excerpt• Mail• Listen 24 Apr 2012∫It would be completely false to regard the Void as being a nothing
din loyalitet mod målet vil blive afprøvet.3.2.3.70, Uddrag• Mail 24 apr 2012∫Det ville være fuldstændig falsk at betragte Tomheden som værende ingenting

RO I simply wanted the floor to remind Mr Vadim Tudor that the topic of debate at the moment is the referendum in Ireland and that the completely false statements he has made have nothing to do with this subject.
RO Hr. formand! Jeg ønsker blot ordet for at minde Vadim Tudor om, at det spørgsmål, vi drøfter for øjeblikket, er folkeafstemningen i Irland, og at de helt ukorrekte påstande, han har fremsat, ikke har noget med dette emne at gøre.

its zero-tolerance policy in particular, is completely false and disingenuous.
EU's love om gmo generelt og nultolerancepolitikken specielt er fuldstændig forfejlet og uvederhæftigt.

Same Class Of Thing Assumed"Differences" Are Not Different Handling Data There are hundreds of ways these mishandlings of data can then give one a completely false picture.
samme klasse af ting. Formodede"forskelle" er ikke forskellige Håndtering af data Der er i hundredvis af måder fejlagtig håndtering af data efterfølgende kan give én et helt forkert billede.

I do not hesitate to say that it is completely false, and that it has vitiated the reasoning of geologists on some points of great interest in the ancient history of the world.
jeg tager ikke i Betænkning at sige, at den er fuldstændig falsk, og at den har vildledt Geologerne i deres Slutninger angaaende nogle Punkter af stor Interesse i Jordens tidligere Historie.

You will find often people with a completely false notion of this"new" virtual world.
Du finder ofte mennesker med en helt forkert opfattelse af denne"nye" virtuelle verden.

Those rumors are completely false, Susan.
Rygterne er falske, Susan.

The truth is, this is all completely false.
I virkeligheden er alt dette helt forkert.

Lately, it was said these statements are completely false.
For nyligt er det blevet hævdet, at disse udsagn er usande.

is completely false.
tilsyneladende fuldstændig forkert.

A flood of unprecedented media propaganda has undeniably created a completely false impression of the Balkan crisis.
En bølge af medieskabt propaganda uden fortilfælde har givet et totalt forkert billede af krisen på Balkan, uden at der har været mulighed for at protestere.