Eksempler på brug af Lidt forkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For der er noget, der er lidt forkert her.
Because there's something a tad off here.Undskyld. Jeg var i humør til noget lidt forkert.
I was in the mood for something, I'm sorry. you know, that wasn't quite right.Ja, for der er noget, der er lidt forkert her.
Yeah.'Cause there's something a tad off here.Ja, for der er noget, der er lidt forkert her.
Yeah, cos there's something a tad off here.Dage måske… Hvis en del af deres plan er lidt forkert, så indenfor uger.
Dage måske… Hvis en del af deres plan er lidt forkert, så indenfor uger.
Within weeks, days maybe… If any part of their plan is off, even a slight bit.Dage måske… Hvis en del af deres plan er lidt forkert, så indenfor uger.
Even a slight bit, If any part of their plan is off, within weeks, days maybe.Selv om Kommissionens idé desværre bygger på et lidt forkert grundlag, er der også flere positive sider ved Marco Polo-programmet.
Although this idea of the Commission unfortunately has a somewhat faulty basis there is also much that is positive about Marco Polo.nogle sider kan bruge betegnelserne på lidt forkert vis, på markederne rundt om i verden.
available in North America, though some sites may use the terminology slightly incorrectly in markets around the world.Gør noget lidt forkert for at gøre noget rigtigt.
To do a little wrong to do a big right.Det er lidt forkert, at sige en tomat er en grøntsag.
It's a little wrong to say a tomato is a vegetable.Hun havde sat kaffen pad lidt forkert….
She had placed the coffee pad slightly wrong….Lidt forkert. Mange tak, vise paladin.
Thank you, wise Paladin. Little wrong.Smukke varme ord til hans kæreste lyder lidt forkert.
Beautiful warm words to his girlfriend sound a bit wrong.Jeg tror, du har et lidt forkert indtryk af mig. Nej.
I think you have a slightly false impression of me.- No.De stavede det lidt forkert.
They got it a little wrong.Men nu virker det lidt forkert.
Which now seems, uh, like, a little wrong?Jeg tror, du har et lidt forkert indtryk af mig.
I think you have a slightly false impression of me.Stop. Det var lidt forkert. Stands!
Stop, it's a bit off. Stop!
