VISNER - oversættelse til Finsk

• kuihtuvat
• lakastu
• kuivuu
• kuivettuu
• kuihtuu
• lakastuu
• kuivuvat

Eksempler på brug af Visner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

men også når den visner.
myös silloin, kun se kuihtuu.

Når blomsten visner er harpiksen størknet til en smuk juvel.
Kun kukka on kuihtunut, hartsi kovettuu kauniiksi, harvinaiseksi jalokiveksi.

Jeg er en blomst, der hurtigt visner her i dag og væk i morgen.
Olen nopeasti kuihtuva kukka, tänään täällä, huomenna poissa.

Græsset tørres, Blomsten visner, men vor Guds Ord bliver evindelig.".
Ruoho kuivuu, kukkanen lakastuu, mutta meidän Jumalamme sana pysyy iankaikkisesti.

Blomsten visner.
Kukka on kuihtumassa.

Med Goji Cream, på udkig efter visner epidermis er blevet en let opgave.
Goji Cream, etsivät jälkeen musertava ihoa on tullut helppo tehtävä.

Mor siger, hvis kærlighed visner, skal den ud med blomstervandet.
Äiti sanoo, jos rakkaus ruostuu, on se heitettävä ikkunasta ulos.

Blomster visner, så de er vigtige at sælge hurtigt.
Kukat häivyttävät, joten on tärkeää myydä niitä nopeasti.

Bladet visner og falder til jorden.
Lehdet kellastuvat ja putoavat maahan.

Spiller jeg Beethoven, visner de.
Beethoven kuihduttaa ne.

Og hun sætter dem ikke i vand. De visner!
Hän ei edes laita niitä veteen, joten tietysti ne kuolevat!

Beetroot… hvis ikke vi kan genforhandle, visner og dør vi.
Katsoppa, Beetroot- jos emme voi neuvotella, kuihdumme ja kuolemme.

Vores græs visner!
Meidän ruoho vihertää!

Blomster behøver hele tiden vand ellers visner de.
Kukat tarvitsevat vettä vain silloin tällöin, muuten ne hukkuvat.

Hun visner.
Hän nuutuu.

En by hensmuldrer og visner.
Kaupunki romuttuu ja häviää.

Kærlighed har indgroet to linjer af tårer og visner.
Rakkaus on syöpynyt kaksi riviä kyyneleitä ja musertava.

uden at det visner.
ilman että se säkä.

Ikke visner, hvis du har vinter blomster,
Ei kuihtuvat jos sinulla on talvi kukkia,

derefter gult og visner.
sitten keltainen ja kuihtuvat.