VOKSENDE - oversættelse til Finsk

• kasvava
• kasvavista
• kasvu
• lisääntyvä
• yhä
• viljely
• kasvavilla
• kehittyvä
• kasvavalla
• lisääntyminen
• laajeneva
• kasvattaminen

Eksempler på brug af Voksende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Voksende og konstant tørst.
Lisääntynyt ja jatkuva jano.

Modstanden i forbindelse med spørgsmålet om antibiotikaresistens er voksende.
Antibioottien vastustuskyvystä sanoisin, että vastustuskyky on kasvamassa.

Valget af jord til voksende Golden Autumn hindbær er også uden betydning.
Myös maaperän valinta kultaisen syksyn vadelmien kasvattamiseen ei ole vähäistä.

Bare i år blev vi kaldt" Europas hurtigst voksende selskab".
Juuri tänä vuonna meitä nimitettiin"Euroopan nopeimmin kasvavaksi yritykseksi".

Ved det seneste valg i september kunne der ses en tendens til voksende pluralisme og tolerance.
Viime vaaleissa syyskuussa oli havaittavissa kehitystä kohti lisääntyvää moniarvoisuutta ja suvaitsevaisuutta.

Det er EU's ambition at beholde førertrøjen på dette hurtigt voksende område.
EU: n tahtotilana on pysyä tämän nopeasti kehittyvän alan eturintamassa.

Zuma er voksende.
tä kohtaan on kasvamassa.

Afrikansk demokrati er voksende.
Demokratia on lisääntynyt Afrikassa.

Party Poker blev hurtigt blevet internets hurtigst voksende online pokerrum siden etableret i 2001.
Party Poker oli nopeasti muuttunut internetin nopeimmin kasvavaksi pokerihuoneeksi vuodesta 2001 lähtien.

Fra en af Manchesters bedst bevarede mode hemmeligheder til en af de hurtigst voksende internationale retailers har boohoo.
Manchesterin tarkimmin varjeltusta muotisalaisuudesta yhdeksi nopeimmin kasvavaksi kansainväliseksi myyjäksi kasvanut Boohoo.

Sådanne ubestridte antagelser og stille resignation, forårsager muligt voksende kønsrelaterede lønforskelle.
Tällaiset kyseenalaistamattomat oletukset ja hiljainen alistuminen aiheuttavat mahdollisesti sukupuolten välisen palkkaeron kasvua.

omsorg og voksende utendørs.
hoitoa ja kasvua ulkona.

Positiv særbehandling er en politik der tilskynder den voksende repræsentation af medlemmer fra en minoritetsgruppe.
Myönteisiä toimia on politiikka, joka kannustaa lisääntynyt edustus jäsenten vähemmistön.

Jeg tænker på den kommende udvidelse og voksende konkurrence på verdensplan.
Tarkoitan tulevaa laajentumista ja lisääntyvää maailmanlaajuista kilpailua.

Andelen af dårligt motiverede elever er voksende.
Heikosti osaavien oppilaiden osuus on lisääntynyt.

Den er opmærksom på forbindelsen til den hastigt voksende efterspørgsel efter palmeolie.
Se on tietoinen siitä, että tämä huolestuttava kehitys on yhteydessä palmuöljyn kysynnän nopeaan kasvuun.

Løgjuice er det bedste middel til heling af hovedbunden og voksende nyt hår.
Sipuli mehu on paras keino päänahan parantumiseen ja uusien hiusten kasvattamiseen.

Tidligere pensionsreformer fører allerede til voksende fattigdom i alderdommen.
Aikaisemmat eläkeuudistukset ovat jo johtaneet vanhusten köyhyyden lisääntymiseen.

Denne holdning kan kun føre til en farlig udvikling og voksende fremmedhad.
Tämä asenne johtaa ainoastaan vaaralliseen kehityssuuntaan ja muukalaisvihan kasvuun.

Duo Tandem er den fleksible løsning til voksende ydelsesbehov.
Duo Tandem on joustava ratkaisu lisääntyvään tehontarpeeseen.