VORES PROBLEM - oversættelse til Finsk

• meidän ongelmamme
• ongelmamme
• meidän ongelmiamme
• meidän huolemme
• meidän ongelma
• meidän ongelmanamme

Eksempler på brug af Vores problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så her er vores problem….
Joten tässä on minun ongelmani….

Vores problem er ikke landet og borgerne.
Ongelmanamme ei ole Iran eivätkä sen kansalaiset.

Vores problem er udførelsen af den i sidste ende.
Ongelmanamme on se, mitä lopulta tapahtuu.

Ikke vores problem.
Ei ole meidän ongelma.

Det er vores problem.
Meidän ongelma se on.

Alt, vi håndterede vores problem, tak Gud!
Me kaikki olemme selviytyneet ongelmistamme, kiitos Jumalasta!

Vores problem, ikke dit.
Tämä on meidän ongelmamme, ei sinun.

Det er vores problem, skatter.
Tämä on suhteemme ongelma, kulta.

Vores problem er tidsmangel.
Ongelmanamme on ajan puute.

Ikke vores problem.
Se ei ole meidän ongelmamme.

Er ikke vores problem, men Dansk.
Ei meidän vika, vaan tanskalaisten.

Ikke vores problem.
Se ei ole meidän ongelma.

Hvordan løser vi vores problem?
Miten ratkaisemme tämän pulman?

Det er ikke vores problem.
Ei se ole meidän murhe.

Men det er jo ikke vores problem….
No, se ei ole minun ongelmani.

Det er dog heller ikke vores problem.
Se ei kuitenkaan ole ongelmamme.

for det er vores problem.
Tämä on meidän sotkumme.

Om 5 1/2 time, vil det ikke være vores problem mere.
Tuntia ja tämä ei ole enää käsissämme.

De er ikke vores problem.
Ne eivät ole meidän asiamme.

Vores problem- eller rettere mit- er,
Meidän ongelmamme- tai pikemminkin minun- on se,