YDERSTE - oversættelse til Finsk

• äärimmäisen
• viimeisenä
• erittäin
• uloimman
• uloin
• hyvin
• ulompi
• ulomman
• uloimmalla
• syrjäisimpien
• ulommat
• syrjäisimmille
• äärimmilleen

Eksempler på brug af Yderste på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Henvist til den yderste Fattigdom og.
Torjutaan äärimmäistä köyhyyttä ja.

Billedet forestiller den yderste dom, hjertevejningen.
Tässä kuvataan viimeistä tuomiota, sieluja punnitaan.

Den yderste betydning af leveren for hele legemets fulde arbejde er ubestrideligt.
Maksa äärimmäinen merkitys koko organismin täydelle toiminnalle on kiistaton.

Den yderste retfærdighed.
Äärimmäinen oikeudenmukaisuus.

Ægget placeres i den yderste del af æggestokken, hvor der er masser af plads.
Munasolu asettuu munanjohtimen ulompaan osaan, jossa sillä on paljon tilaa.

Hotel Moliceiro vil tage imod dig med den yderste komfort og elegance i denne uovertrufne atmosfære.
Hotel Moliceiro ottaa teidät vastaan äärimmäisellä mukavuudella ja hienostuneisuudella tässä ennennäkemättömässä ilmapiirissä.

Vi står overfor den yderste sandhed!
Tämä on äärimmäinen totuus!

kan klare yderste betingelser godt.
toimii äärimmäisissä olosuhteissa hyvin.

Aga- et kig ind til civilisationens yderste grænse.
Kuvauksia metsäelämästä sivistyksen äärimmäisellä rajalla.

Det er den yderste uretfærdighed.
Sehän on äärimmäistä epäoikeudenmukaisuutta.

Men rigets sønner skal kastes ud i det yderste mørke.
Mutta valtakunnan lapset heitetään uloimpaan pimeyteen.

Ambulanceflyvning tilbydes kun inden for Rumæniens grænser og kun i yderste nødstilfælde.
Lentoambulanssipalveluja saa vain Romanian alueella ja ainoastaan äärimmäisessä hätätilanteessa.

Den store Barriere er denne frygt i sin yderste konsekvens. En fortsættelse af personlig frygt.
Suuri vaIIi on tämän peIon äärimmäinen iImentymä henkiIökohtaisen peIon jatke.

De døde skal vågne på den yderste dag.
Meidän on herättävä kuolleista, ennen viimeistä päivää.

glathed skyderen til det yderste venstre.
tasaisuus liukusäädintä äärimmäisenä vasemmalla.

Romaerne bor i de fleste af vores medlemsstater i yderste fattigdom.
Romanit elävät useimmissa jäsenvaltioissamme äärimmäisessä köyhyydessä.

Vi opfordrer stadig alle til yderste forsigtighed.
Kaikkia kehoitetaan äärimmäiseen varovaisuuteen.

Det er yderste nødstilfælde.
Tämä on äärimmäinen hätätapaus.

Der skal derfor udvises yderste forsigtighed, når disse midler administreres samtidigt.
Siksi näiden lääkkeiden samanaikaisessa annossa on noudatettava äärimmäistä varovaisuutta.

Nogle mennesker siger:" Vi tror på Gud og på den yderste dag".
Ihmiset sanovat kyllä:"Me uskomme Jumalaan ja Viimeiseen päivään".