ADLET - oversættelse til Fransk

• anobli
• fait chevalier

Eksempler på brug af Adlet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Astronomicon Caesareum glæder Charles V der i kraft af arbejdet udnævnt Apian domstol matematiker og han Adlet Apian og hans tre brødre.
Astronomicon Caesareum ravi Charles V qui sur la base de le travail nommé Apian tribunal mathématicien et il Apian chevalier et ses trois frères.

vil du være i stand til at gøre adlet som dit eget hjem,
vous serez en mesure de faire ennoblissement que votre propre maison,

Kort tid efter dette blev han fortrængt fra Koloniministeriet, og hans egnethed til at blive adlet blev pludselig opdaget.
Peu après, il fut évincé du secrétariat aux Colonies, après qu'on eut soudainement réalisé qu'il avait les qualités requises pour accéder à la pairie.

I 1974 blev han Adlet for hans tjenester til statistik,
En 1974, il fut anobli pour ses services de statistiques,

Derimod føler det sig adlet og givet en mægtig kraft,
Par contre, ils sont ennoblis et puissamment stimulés

Derimod føler det sig adlet og givet en mægtig kraft,
Par contre, il est ennobli et puissamment stimulé

du er nødt til at gøre for at vinde tilbage den jord fra havet, dens adlet og opbygning af flere og flere missiler.
de sorte que vous avez à faire pour regagner la terre de l'océan, son anoblissement et la construction de plus en plus missiles.

Tropper fra udvalget tog adler, februar 2- Sochi.
Les troupes du comité ont occupé adler, le 2 février à sotchi.

Adlen har således mistet en stor del af sine privilegier.
En conséquence, Sand perd une bonne partie de ses privilèges de baronne.

ADL nationale direktør, Abraham H. Foxman sagde:".
A déclaré le directeur national de l'ADL, Abraham H. Foxman.

ADL skæring og øremærkninger enhed.
Coupe ADL et l'unité parsemant.

Det islamiske parti Adl wa Lihsane er forbudt.
Le parti islamique Adl wa Lihsane n'est pas autorisé.

I løbet af fyrre år perfektionerede ADL en maskine til at overbevise folkemængden.
En quarante ans, l'A.D.L. perfectionna une machine à persuader les foules.

Hvid farve ADL kan bidrage til at øge væskens effektive absorptionsområde.
La couleur blanche ADL peut aider à augmenter la surface d'absorption efficace du liquide.

Blå ADL har en god afledning, der hjælper den absorberende væske hurtigt.
Les Blue ADL ont une bonne déviation qui aide le liquide à absorber rapidement.

Under funktionen af blå ADL absorberes væsken hurtigt
Sous la fonction de bleu ADL, le liquide absorbé rapidement

Blå ADL( erhvervelse og distribution lag).
ADL bleu(couche d'acquisition et de distribution).

Vores ADL er miljøvenlig,
Notre ADL est écologique,

Adlen er de eneste der må bære langsværd.
Ces collants sont les mêmes que portent Éléonor.

Fiskeriudvalget Philippe MORILLON( ADLE, FR).
Commission de la pêche Philippe MORILLON(ADLE, FR).