AF DE TO METODER - oversættelse til Fransk

• des deux méthodes

Eksempler på brug af Af de to metoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En kombination af de to metoder rummer potentiale til at tilvejebringe sikre,
La combinaison de ces deux filières pourrait permettre un approvisionnement sûr, durable

ved at øge den fysiske aktivitet eller en kombination af de to metoder.
en augmentant l'activité physique ou une combinaison des deux.

i forenklingsoejemed anvende maengdenoeglemetoden( midlertidigt udfoerte varer) i stedet for vaerdinoeglemetoden, naar anvendelsen af de to metoder giver samme resultat.
la méthode de la clé quantitative(marchandises d'exportation temporaire) en lieu et place de la méthode de la clé valeur lorsque l'application de l'une ou de l'autre méthode donne des résultats semblables.

Man kan ikke komme med et konkret svar på hvilken af de to metoder man kan tjene flest penge online på,
Il n'y a pas de réponse définitive sur laquelle de ces deux méthodes permet de gagner le plus d'argent en ligne,

sproglige indikatorer** er den mindst præcise af de to metoder, da folk, der er gode til at skrive anmeldelser, kan kopiere udtryk fra ægte anmeldelser for at snyde læserne.
les indicateurs linguistiques peuvent être la méthode la moins précise des deux méthodes** parce que les bons écrivains peuvent copier les expressions utilisées dans les avis authentiques dans le but d'induire en erreur les lecteurs.

Den bedste måde at starte på er kombinationen af de to metoder, ved at vænne sig til at få ham til at blive i bilen,
La meilleure façon de commencer est de combiner les deux méthodes, de s'habituer à le faire rester dans la voiture pendant que vous jouez,

En løsning, hvor man rent mekanisk vælger en af de to metoder, vil fordreje det perspektiv,
Le fait d'aborder la solution en faisant appel mécaniquement à l'un des deux critères dénature la perspective que j'ai exposée

Dette er en blanding af de to tidligere metoder.
C'est une combinaison des deux méthodes précédentes.

Dette er en blanding af de to tidligere metoder.
C'est un mélange des deux méthodes précédentes.

Hvis Windows 10-lydproblemet stadig ikke er løst efter anvendelse af de to første metoder, skal du opdatere den forældede lyddriver.
Si le problème audio Windows 10 n'est toujours pas résolu après l'application des deux premières méthodes, vous devez mettre à jour le pilote audio obsolète.

Ingen af de to praktiske metoder giver mulighed for at fordele vinens værdistigning som følge af modningen tidsmæssigt: ved den ene metode registreres den på forhånd og ved den anden efterfølgende.
Aucune de ces deux méthodes pratiques ne permet de répartir dans le temps l'appréciation du vin résultant du vieillissement: l'une la comptabilise par anticipation et l'autre par retardement.

To af de langsomste metoder til online casino er.
Deux des méthodes les plus lentes à traiter par le casino en ligne sont.

At mindst to af de tre metoder giver det samme resultat.
Au moins 2 des 3 méthodes donnaient le même résultat.

Hvilke af de to metoder passer bedre
Laquelle des deux méthodes correspond le mieux

Men måske kombinationen af de to metoder til effektiv afskaffelse af sygdommen.
Mais peut-être la combinaison des deux méthodes pour l'élimination efficace de la maladie.

Resultaterne af de to metoder sammenlignes derefter.
Les résultats de chacune des deux méthodes sont ensuite comparés.

Hybrid: Denne taktik er en kombination af de to metoder, der er beskrevet ovenfor.
Hybride: Cette tactique est une combinaison des deux méthodes décrites ci-dessus.

Ingen af de to metoder er dog at anbefale.
Ces deux méthodes ne sont donc pas à recommander.

Moderne vintage Moderne vintage Vintage stil interiør kan understøttes af de to metoder.
Vintage style intérieur peut être pris en charge par les deux méthodes.

Ingen af de to metoder korrelerer usædvanligt godt med ægte strukturel nøjagtighed,
Aucune des deux méthodes ne fournit une excellente exactitude structurelle,