AFFINITET - oversættelse til Fransk

• affinité
• affinity
• affinités

Eksempler på brug af Affinitet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Affinitet serie guitarer repræsenterer den bedste værdi i solid-body elektrisk guitar design tilbydes af Fender.
Guitare série Affinity représente la meilleure valeur dans la conception de guitare électrique à corps plein offerte par Fender.

givet en race grønne finish, affinitet Stratocaster tilbyder utrolige toner
donné une finition course verte, la Stratocaster Affinity offre incroyables tons

Titanium har fremragende korrosionsbestandighed og menneskelig affinitet og er egnet til brug på tandområdet med hensyn til metalallergi og specifik styrke.
Le titane a une excellente résistance à la corrosion et une affinité humaine, et convient pour une utilisation dans le domaine dentaire en tenant compte de l'allergie au métal et de la résistance spécifique.

Disse polymerer har affinitet for det oprindelige molekyle
Ces polymères ont une affinité pour la molécule d'origine

Det er betydeligt mere potent end endogen IGF-1 på grund af LR3 reducerede affinitet for IGF1-bindingsproteiner som gør den biologisk inaktive.
Il est significativement plus puissant que l'IGF-1 endogène en raison de l'affinité réduite de LR3 pour les protéines de liaison d'IGF1 qui la rendent biologiquement inactive.

Hver af affinitet Series instrumenter bestræber sig på at bevare originalerne til en pris, der er tilgængelige for alle klassiske, uovertruffen kvalitet.
Chacun de l'affinité Series instruments s'efforce de maintenir la qualité imbattable classique des originaux pour un prix accessible pour tous.

Affinitet, realitet og kommunikation[ ARC]
L'affinité, la réalité et la communication(ARC)

Under forskning blevet identificeret affinitet begge lægemidler med benzodiazepin
Au cours de la recherche de l'affinité des deux médicaments avec benzodiazépine

Sammensætningen af midlerne Anaferon-børn omfatter antistoffer affinitet oprenset til humant gamma interferon( en kombination af homøopatiske fortyndinger C12,
La composition du moyen Anaferon comprend des anticorps purifiés par affinité contre l'interféron gamma humain(une combinaison de dilutions homéopathiques de C12,

Ved at lære principperne om affinitet, realitet og kommunikation,
En apprenant les principes de l'affinité, de la réalité et de la communication,

Det første hjørne i trekanten er affinitet, hvilket er graden af at holde af
Le premier sommet du triangle est l'affinité, le degré d'amour

afslører høj affinitet fysiske interaktioner betwEn to
révèle des interactions physiques à haute affinité entreDeux protéines

Men, lav affinitet sekvenser er normalt udelukket i de fleste anvendelser af in vitro udvælgelse;
Cependant, les séquences de faible affinité sont généralement exclues dans la plupart des applications de la sélection in vitro;

Det første hjørne i trekanten er affinitet, hvilket er graden af at holde af
Le premier sommet de ce triangle est l'affinité, c'est à dire le degré d'affection

Valget at inkludere Milano i navn afspejler drevet for ekspertise og dyb affinitet med en by længe været anerkendt som en kulturhovedstad projekt i verden.
Le choix d'inclure Milan en nom reflète la volonté d'excellence et d'affinité profonde avec une ville reconnue depuis longtemps comme capitale du projet de culture dans le monde.

Affinitet, realitet og kommunikation er indbyrdes afhængige af hinanden,
L'affinité, la réalité et la communication sont interdépendantes de sorte

For eksempel har to mennesker, der taler med hinanden, enten affinitet for hinanden, eller også har de det ikke.
Par exemple deux hommes qui se parlent auront de l'affinité l'un pour l'autre, ou n'en auront pas.

CBDa har ringe affinitet med de andre receptorer i endocannabinoid-systemet, men har evnen til at hæmme centrale, inflammatoriske mediatorer såsom COX-1 og COX-2.
CBDA a peu d'affinité avec les autres récepteurs du système endocannabinoïde, mais inhibe les médiateurs inflammatoires clés tels que COX-1 et COX-2.

Sertralin har ikke affinitet til muskarine( kolinerge),
Sertraline n'a pas d'affinité pour muscarinic(cholinergic), serotonergic,

blæk har stærk affinitet og adsorption, let at farve ved udskrivning,
l'encre en pierre ont une forte affinité et adsorption, faciles à colorer lors de l'impression,