AFKODER - oversættelse til Fransk

• décode
• déchiffre
• décodent
• décoder

Eksempler på brug af Afkoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

RT( Radiotekstt): Afkoder en stations tekstudsendelse( hvis der er nogen)
RT(Texte radio): Encode le texte diffusé par une station(s'il y en a)

Produkter, som på ulovlig vis afkoder kabel- og satellitsignaler med det formål at opnå gratis tjenester.
Produits destinés à décoder de façon illégale les signaux par câble et satellite afin d'obtenir des services gratuits.

fastlægger afkodningen for den eksterne kilde, hvordan Sonos afkoder de data, der kommer fra disse kilder.
le codage d'entrée source locale détermine la façon dont Sonos codera les données provenant de ces sources.

Med den rigtige software kan man afkode tasteanslagene. Ved hjælp af algoritme afkoder man, hvad der bliver skrevet.
Avec un logiciel adéquat on peut enregistrer la frappe puis avec un algorithme de décodage, on peut déterminer ce qui a été saisi.

Derudover tog processen afsæt i mennesket, og hvordan vores krop afkoder en farve i et rum med sanserne.
Un autre point de départ du processus était l'être humain et la façon dont nous utilisons notre corps et nos sens pour décoder la couleur dans un certain espace.

Sonys FMP-X5 4K-medieafspiller afkoder 4K HEVC-video og udgør en ideel
Le lecteur multimédia 4K FMP-X5 de Sony décode les vidéos 4K HEVC

Chatten trackingmodul opfanger og afkoder samtaler i populære instant messengers,
Les interceptions de module de suivi de chat et décode les conversations de messagerie instantanée populaires,

viser, hvordan du afkoder dit barns adfærd,
cet ouvrage vous montre comment décoder le comportement de votre enfant,

The software afkoder iCloud lås
Le logiciel décode la serrure iCloud

de nyeste quad-core-processorer i 15" MacBook Pro afkoder flere videostreams,
MacBook Pro 15 pouces, quant à eux, peuvent décoder de multiples flux de vidéo,

eksamen Et computerprogram, som afkoder digitale låse
un examen Programme informatique qui décode des serrures numériques

det er den eneste software, som afkoder data modtaget af GPS modtager enheden
c'est le seul logiciel qui décode les données reçues par l'appareil récepteur GPS

den læser filen, afkoder den og sender PCM- data til ALSA.
il lit le fichier, le décode et fournit les données PCM à ALSA.

Udvikle en forståelse for, hvordan man afkodes og transkriberer tidlige notationssystemer.
Développer une compréhension de la façon de décoder et de transcrire les systèmes de notation précoce.

Hvordan afkodes det menneskelige kropssprog?
Comment décoder le langage corporel masculin?

Vores teknikere har endelig afkodet chippen, vi fandt på Alicia Corwin.
Nos techniciens ont enfin pu décoder la puce récupérée sur le corps d'Alicia Corwin.

Hvordan afkodes det menneskelige kropssprog?
Comment décoder le langage corporel féminin?

Bilaget% 1 kunne ikke afkodes. Tegnsæt:% 2.
Impossible de décoder l'attachement %1. Encodage& 160;: %2.

Det her skal til CTU med det samme og afkodes.
Je veux que vous ameniez cela à la CAT. Il faut le décoder immédiatement.

Ladislav. Jeg har afkodet en besked fra London.
Ladislav, je viens de décoder un message de Londres.