AFKODER - oversættelse til Norsk

• dekoder
• avkoder
• dechiffrerer

Eksempler på brug af Afkoder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

RT( Radiotekstt): Afkoder en stations tekstudsendelse(
RT(Radio Text): Dekoder tekstinformasjon fra en stasjon(hvis denne sendes)

Modtager, afkoder og bearbejder amplitude moduleret tidssignal transmitteret fra NPL senderen i Anthorn, Cumbria, Storbritannien.
Mottar, dekoder og behandler amplitudemodulert tid signalet overføres fra NPL senderen i Anthorn, Cumbria, Storbritannia.

En person, der afkoder hemmelige beskeder En enhed, som afkoder et forvrænget elektronisk signal f. eks af en satellit-tv-signal
En person som dekoder hemmelige meldinger En enhet som dekoder en kryptert elektronisk signal for eksempel av en satellitt-TV-signal

Men hvordan afkoder hundene disse kemiske oplysninger,
Hvordan hunder dekoder den kjemiske informasjonen

Dalexis derefter downloads CTB-Locker prøven via HTTP i krypteret form, afkoder og udfører den.
Dalexis deretter nedlastinger CTB-låst prøven via HTTP i kryptert form, dekoder og utfører den.

de fleste af de tidspunkter, der selvafkodning, der afkoder selv de mest komplekse informationsstrukturer.
de fleste ganger selvdekoding, som dekoder selv de mest komplekse informasjonsstrukturer.

hvordan hjernen afkoder og dirigerer beslutninger,
hvordan hjernen dekoder og dirigerer beslutninger,

Du finder og afkoder uventede spor inde i pengeskabene,
Dekod uventede spor inne i hver safe,

Det er sådan, hunden afkoder de kemiske informationer, andre hunde udskiller fra deres analkirtler.
Det er på denne måten hunder kan dekode kjemisk informasjon utskilt fra analkjertlene deres.

Afkoder 1D og 2D-koder
Dekoder 1D og 2D-koder som QR, Datamatrix,

En codec er et lille stykke software, der afkoder en digital mediefil,
En kodek er en liten programvare som koder en digital mediefil slik

Dette er en anden type modem, der afkoder og koder optiske signaler til elektroniske signaler
Dette er en annen type modem som avkoder og koder optiske signaler til elektroniske signaler

der hjælper folk til at finde en forbindelse og opdage sig selv, mens de afkoder og observerer verden,
hjelper folk med å koble seg til og oppdage seg selv mens de dechiffrerer og observerer verden,

Urinanalyse: afkode normen, hvordan at indsamle.
Urinanalyse: dekoding normen, hvordan å samle.

GMO- afkode begrebet genetisk mod….
GMO- dekoding konseptet av genmodifiserte organismer- er endret genmo….

Vi har afkodet Allens fil.
Vi har dekryptert Allens fil.

Har ingen afkodet det?
Har ingen dekryptert det enda?

Hvor hurtigt afkodede du mailen?
Hvor raskt dechiffrerte du e-posten?

Vi skal afkode alle disse små facetter forud for hvert løb.
Vi må avdekke alle disse små forskjellene før hvert løp.

Måske kan vi afkode noterne så kan vi omvendte formularen.
Vel, hvis vi kan tyde fotnotene, kanskje da kan vi reverserer fortryllelsen og.