AFKODER - oversættelse til Spansk

• decodifica
• descodifica

Eksempler på brug af Afkoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis de afkoder dem og finder algoritmen, er vi historie. Vi er færdige, ikke?
Si las descodifican y descubren el algoritmo para dar en el blanco estamos perdidos.¿Verdad?

Simplificerede dumps afkoder udsagn, som ikke har nogen kvalifikatorer,
Los volcados simplificados codifican declaraciones que no tienen calificadores

Men hvordan afkoder hundene disse kemiske oplysninger, som får ved at snuse til andre hunde?
Pero,¿cómo hacen nuestros amigos de cuatro patas para decodificar esta información química que perciben al olfatear los traseros de otros perros?

Peter, du afkoder det, han siger, ting, som andre ikke kan følge.
Peter, tú descifras lo que dice, cosas que nadie más entiende. No.

Vi sender dig et softwareprogram, der afkoder den. Så kan du uploade det til os.
Podemos enviarte… un programa que lo desencriptará y luego lo subirá a nosotros.

Hvilken kode meddelelsen kan være affattet i, afhænger af, hvilken type afkoder adressaten bruger til at modtage,
El código en el que puede ser redactado depende de la naturaleza del decodificador con el que el destinatario lo recibe,

hvilket faxmaskinen afkoder og uploader i dens hukommelse.
en el fichero de imagen, que es decodificado por el fax y cargado en su memoria.

Når en bruger henter eller ser signeret kode, afkoder brugerens systemsoftware eller program signaturen ved hjælp af en offentlig nøgle.
Cuando un usuario se encuentra con un código firmado o lo descarga, la aplicación o el software del sistema del usuario utiliza una clave pública para descifrar la firma.

Chatten trackingmodul opfanger og afkoder samtaler i populære instant messengers,
Las intercepciones y módulo de seguimiento de chat decodifica conversaciones en mensajeros instantáneos populares,

The software afkoder iCloud lås
El software decodifica la bloqueo de iCloud

At børn, som bruger internettet, kunne blive nogle, som blot afkoder information og ikke har hverken tid
La investigación demuestra que los adolescentes que utilizan Internet a menudo pueden volverse meros decodificadores de información que no tienen tiempo

fastlægger afkodningen for den eksterne kilde, hvordan Sonos afkoder de data, der kommer fra disse kilder.
la codificación de entrada de línea determina la forma en que Sonos codifica los datos provenientes de dichas fuentes.

der udvinder instruktioner fra hukommelsen og afkoder og udfører dem, opfordre ALU
que extrae instrucciones de la memoria, las decodifica y las ejecuta, llamando a la ALU

det er den eneste software, som afkoder data modtaget af GPS modtager enheden
es el único software que descodifica los datos recibidos por la unidad de recepción de GPS

Final Cut Pro X, 1 mens de nyeste quad-core-processorer i 15" MacBook Pro afkoder flere videostreams,
los procesadores quad core de la MacBook Pro de 15 pulgadas decodifican transmisiones de video múltiples

DAW flotator afkoder det ind i et lydformat,
DAW de las instalaciones se decodifica en formato de audio,

eksamen Et computerprogram, som afkoder digitale låse
examen Programa informático que decodifica candados digitales

Urinanalyse: afkode normen, hvordan at indsamle.
Análisis de orina: la descodificación de la norma, cómo recoger.

Programmer kan afkodes og kort Skylink.
Los programas pueden ser decodificados y tarjetas Skylink.

Vi har afkodet Allens fil.
Hemos desencriptado los ficheros de John Allen.