AFKODES - oversættelse til Fransk

• décodé
• décryptées
• déchiffre
• décoder
• décodées
• décodée

Eksempler på brug af Afkodes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne aktivitet omfatter flere funktioner i kønens adfærdsmæssige balance, der er godt at vide og vide, hvordan man afkodes for at leve med et godt dyr.
Cette activité regroupe plusieurs fonctions dans l'équilibre comportemental du chat qu'il est bon de connaître et de savoir décoder afin de vivre avec un animal épanoui.

Disse oplysninger skal afkodes til en modtager, kan derefter korrekt fortolke signalerne fra satellitterne, der er inden for hans rækkevidde.
Cette information doit être décodée pour qu'un récepteur puisse ensuite interpréter correctement les signaux des satellites qui sont à sa portée.

du fik dine data afkodes efter betaling, da skurke ikke føler sig forpligtet til at hjælpe dig.
vous avez obtenu vos données décodées après le paiement, puisque les escrocs ne vous sentez pas obligé de vous aider.

du fik dine data afkodes efter betaling, da forbryderne ikke føler sig forpligtet til at hjælpe dig.
vous avez obtenu vos données décodées après le paiement, puisque les criminels ne pas se sentir lié à vous aider.

du fik dine data afkodes efter betaling, da cyber-kriminelle ikke føler sig tvunget til at hjælpe dig.
vous avez obtenu vos données décodées après le paiement, parce que des escrocs ne vous sentez pas obligé de vous aider.

skal først afkodes.
doivent être décodées en premier.

Til PC-videoer kodes billeder med en gamma på omkring 0,45 og afkodes med en gamma på 2,2.
Dans les video PC, les images sont encodées avec un gamma d'environ 0,45 et décodées avec un gamma de 2,2.

Ingen data, der er lagret på en krypteret enhed, kan læses( afkodes) uden brug af det korrekte password/nøglefil eller krypteringsnøgle.
Aucune des données stockées sur un volume crypté ne pourra être lue(décryptée) sans utiliser le mot de passe correct ou la clé de cryptage correcte.

Ingen data, der er lagret på en krypteret enhed, kan læses( afkodes) uden brug af det korrekte password/nøglefil eller krypteringsnøgle.
Aucune donnée stockée sur un volume crypté ne peut être lue(décryptée) sans l'utilisation du mot de passe/fichier(s) clé(s) ou sans les clés de cryptage correctes.

Dine ører og hjerner afkodes disse oplysninger, så du kan forstå det.
Vos oreilles et votre cerveau décodent cette information, ce qui vous Matar a Jesús permet de la comprendre.

Ingen data, der er lagret på en krypteret enhed, kan læses( afkodes) uden brug af det korrekte password/nøglefil eller krypteringsnøgle.
Aucune donnée enregistrée sur un volume crypté ne peut être lue(déchiffrée) sans utiliser le mot bon mot de passe ou la bonne clé de chiffrage.

da afkodes han de opnåede resultater.
puis il décode les résultats obtenus.

for eksempel afkodes hjernen i et par sekunder signalet og forstår, at nogen ringer.
en quelques secondes, décode le signal et comprend que quelqu'un nous appelle.

De må først og fremmest ikke afkodes, for databeskyttelse er også klart berettiget.
Avant tout, elles ne doivent pas être décryptées, parce que la protection des données est parfaitement justifiée.

På den måde kan data fra andre forbindelser ikke afkodes, hvis en krypteringsnøgle af én eller anden grund skulle blive kompromitteret.
De cette manière, les données d'autres connexions ne peuvent pas être décodées si une clé de chiffrement doit être compromise pour une raison quelconque.

som folk har i den virkelige verden, afkodes med hvad højttalerne siger om hans krop
les gens ont dans le monde réel est décodée avec ce que l'orateur dit de son corps

Når Media Encoder støder på billeder, som ikke kan afkodes, indsættes der i stedet røde billeder.
Lorsque Media Encoder ne parvient pas à décoder des images, il insère des images rouges à la place.

Digitale opgradering: Afkodes er en helt ny oplevelse i verden af Match-3 spil!
Digital Upgrade: Decoded est une expérience totalement nouvelle dans le monde des jeux de Match-3!

En video afkodes 60 000 gange hurtigere end tekst, fordi det kræver mindre af hjernen at forstå en
Le cerveau interprète 60 000 fois plus rapidement une vidéo qu'un texte

Denne kodningsmetode kan nemt afkodes ved hjælp af officielle værktøjer
Cette méthode de codage peut être facilement décodée à l'aide d'outils officiels