AFKODES - oversættelse til Engelsk

• decoded
• deciphered
• decode

Eksempler på brug af Afkodes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fixed et problem, hvor visse filer ikke kan afkodes med CoreAVC.
Fixed an issue where certain files cannot be decoded with CoreAVC.

Sekunder, så budskabet skal kunne afkodes på kort tid.
Sec., so it must be possible to decode the message quickly.

Auktion software& sites Windows Læs mere WhizAnalysis 1.281 WhizAnalysis er den eneste revolutionerende software, der afkodes hele Ebay markedet.
Auction Software& Sites Windows read more WhizAnalysis 1.281 WhizAnalysis is the only revolutionary software that decoded the entire Ebay market.

hardware afkodes multimedie optimeringer
hardware decoded multimedia optimizations,

Det kan lynhurtigt afkodes. Og de fleste siger:"Nåh, det betyder room."
Readers can instantly decode the word RUM,

Een HD midlertidigt afkodes og udsendes i FTA,
Een HD temporarily decoded and broadcasted in FTA,

det vil kopiere alle andre filer til afkodes folder.
it will copy all other files to the decoded folder.

det skal afkodes, men jeg har allerede sendt det til Max,
It needs to be decoded, but I already sent it to Max,

de kan ikke let afkodes. Hun bruger sin egen variant af Teeline-stenografi.
uses a variation of Teeline shorthand, but no one can easily decode it.

Hvilket betyder, hun vil referere til sine noter, men de kan ikke let afkodes. Hun bruger sin egen variant af Teeline-stenografi.
But no one can easily decode it. but it's unique to her, which means that she will refer to her notes She uses a variation of Teeline shorthand.

filerne kodet af denne virus kan nu afkodes gratis.
the files encoded by this virus can now be decoded for free.

Når Media Encoder støder på billeder, som ikke kan afkodes, indsættes der i stedet røde billeder.
When Media Encoder encounters frames that cannot be decoded, it inserts red frames in their place.

dets indhold kunne ikke afkodes eller genkendes som uddrag fra en given tekst.
its contents could not have been deciphered, nor recognized as being from a given text.

tilpasse sig en ny måde at spille, der kan afkodes spiller efter spiller.
you have to adapt to a new way of play that can be decoded player by player.

som har til formål at afpresse ofrene til at betale en heftig løsesum gebyr for at få de krypterede filer afkodes og arbejde igen.
which aims to extort victims into paying a hefty ransom fee in order to get the encrypted files decoded and working again.

Først blev han kun i stand til at afkode dele af det budskab, og fremsendte dele til Henry IV, men i sidste ende Viète sendt ham den fuldt afkodes besked den 15 marts 1590.
At first he was only able to decode parts of the message and forwarded parts to Henry IV, but eventually Viète sent him the fully decoded message on 15 March 1590.

Vi har brug for flere varer til folk" eller:"Det fri marked er frihed mod tyranni", osv. Det kan alt sammen afkodes til at betyde det samme og du vil kunne finde en direkte sammenhæng hver gang de ytrer sig.
Oh, this is freedom against tyranny' and so forth every time you see it, you can decode it down to that and I think you will find a one-to-one correlation with every time they use it.

forlod en flaske Bollinger Champagne til Q. Q mødes 007 i Østrig, hvor han udleder Specter-agenter efter en ring, han til sidst afkodes, afslørende organisationens eksistens.
left a bottle of Bollinger Champagne for Q. Q meets 007 in Austria where he outruns Specter agents after a ring he eventually decodes, revealing the organization's existence.

Når disse udsving afkodes og kombineres med andre performancedata, kan enheden genkende
When these variations are decoded and combined with other performance data,

Når disse udsving afkodes og kombineres med andre performancedata, kan enheden genkende
When these variations are decoded and combined with other performance data,