AKKUMULERET I - oversættelse til Fransk

• accumulées dans
• accumulés dans
• accumulé dans
• accumulée dans

Eksempler på brug af Akkumuleret i på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En tobaksrøg, der havde akkumuleret i rummet, kan forårsage en hunds vejrtrækningsbesvær,
Une fumée de tabac qui avait accumulé dans la salle, peut entraîner une difficulté de chien à respirer,

gør brug af den ekspertise akkumuleret i flere afdelinger på fakultetet.
fait usage de l'expertise accumulée dans plusieurs départements de la Faculté.

fecal affald akkumuleret i dette organ.
des déchets fécaux accumulés dans cet organe.

Garcinia Cambogia stimulerer kroppen til at intensivere arbejdet med at brænde kropsfedt akkumuleret i kroppen.
Le Garcinia Cambogia stimule le corps à intensifier le travail sur la combustion des graisses accumulées dans le corps.

tilbagetrækning af slim akkumuleret i bronchi.
au retrait du mucus accumulé dans les bronches.

så fører en overdreven mængde urin akkumuleret i nyrens bækken til deres ekspansion.
pour une raison quelconque, une quantité excessive d'urine accumulée dans le pelvis rénal conduit à leur expansion.

handlende kan nyde overskuddet, der er akkumuleret i den handel konto.
les commerçants peuvent profiter des bénéfices qui sont accumulés dans le compte commercial.

fremmer forbrændingen af fedt akkumuleret i brysterne.
favorise la combustion des graisses accumulées dans les seins.

Indsamle kun i tanken den midterste del af morgen urinen akkumuleret i blæren i løbet af natten;
Recueillir dans le réservoir uniquement la partie centrale de l'aurore matinale accumulée dans la vessie pendant la nuit;

det giver os mulighed for at nedbryde fedtsyrer akkumuleret i leveren og udvise dem.
qu'elle nous permet de dissoudre les acides gras accumulés dans le foie et de les expulser.

fremskynder udskillelsen af slim akkumuleret i organerne i åndedrætssystemet
accélérant l'excrétion du mucus accumulé dans les organes du système respiratoire

der hjælper med at eliminere frie radikaler og toksiner akkumuleret i kroppen, forbedre dets funktion.
des substances qui aident à éliminer les radicaux libres et les toxines accumulées dans le corps, améliorant ainsi leur fonctionnement.

denne type af fedt akkumuleret i denne zone er normalt i kvinder.
ce type de graisse accumulée dans cette zone est normale chez les femmes.

grund af det faktum, at blodplasma trænger gennem væggene i blodkarrene, akkumuleret i de bløde væv i kroppen.
le plasma sanguin pénètre à travers les parois des vaisseaux sanguins, accumulés dans les tissus mous.

frigivelsen af slim akkumuleret i bronchi.
au retrait du mucus accumulé dans les bronches.

de mister overskuddet akkumuleret i de trendende markedssegmenter.
tout en perdant les bénéfices accumulés dans les segments de marché en tendance.

fremskynder fjernelsen af slim akkumuleret i organerne i åndedrætssystemet
accélérant l'excrétion du mucus accumulé dans les organes du système respiratoire

Sådanne indtrængninger kan mærkes selv med en lille mængde væske akkumuleret i blæren.
De telles poussées peuvent être ressenties même avec une petite quantité de liquide accumulée dans la vessie.

er der risiko for alvorlige komplikationer på grund af de negative virkninger af glukose og insulin akkumuleret i kroppen.
il existe un risque de complications graves dues aux effets négatifs du glucose et de l'insuline accumulés dans l'organisme.

Han fjerner hans angreb, fjerne den syge fra et stort antal af slim akkumuleret i luftvejene.
Il enlève ses attaques, en éliminant le malade à partir d'un grand nombre de mucus accumulé dans les voies respiratoires.