AKKUMULERET I - oversættelse til Spansk

• acumulado en
• acumulada en
• acumulados en
• acumuladas en

Eksempler på brug af Akkumuleret i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det giver os mulighed for at nedbryde fedtsyrer akkumuleret i leveren og udvise dem.
que nos permite disolver la grasa acumulada en el hígado graso y expulsarlos.

I anden fase bidrager ProEngine Ultra til den effektive rensning af forbrændingskammeret fra forekomster akkumuleret i den.
En la segunda fase, ProEngine Ultra contribuye a la limpieza efectiva de la cámara de combustión de los depósitos acumulados en ella.

fremmer forbrændingen af fedt akkumuleret i brysterne.
promueve la quema de grasa acumulada en los pechos.

kollektive aktiver akkumuleret i den socialistiske æra.
los bienes colectivos acumulados en la era socialista.

I denne artikel vil vi dele med dig nogle naturlige løsninger, der fjerner snavs akkumuleret i skibene, sunde
En esta ocasión te queremos compartir unas soluciones naturales para eliminar la suciedad acumulada en tus utensilios de una forma sana

Diskrete- tildeling akkumuleret i en vis tidsperiode, som kan variere fra 1 minut til 24 timer.
Discrete- premio acumulado durante un cierto período de tiempo que puede variar desde 1 minuto a 24 horas.

Metan findes i permafrostområder akkumuleret i frosne moser fra den sidste istid.
El metano encontrado en áreas de permafrost se había acumulado en ciénagas congeladas durante el último período glacial.

I så fald bliver slettede filer ikke akkumuleret i Genanvende bin mappe.
En tal caso, los archivos borrados no se acumulan en la carpeta de la papelera de reciclaje.

Den fulde længde snRNA akkumuleret i Cajal organer efter både nukleare og cytoplasmiske injektioner.
El ARNS de longitud completa se acumuló en cuerpos Decajal después de inyecciones nucleares y citoplasmasmicas.

Der er mere end nok rigdom på Jorden, der har været akkumuleret i mange århundreder og vil give hele menneskeheden en rimelig levestandard.
No es más que suficiente riqueza en la Tierra que se ha ido acumulando durante muchos siglos que le dará toda la humanidad un nivel de vida razonable.

Alle tungmetallerne, der er akkumuleret i jorden, ikke kan nedbrydes til uskadelige komponenter,
Todos los metales pesados que se han acumulado en el suelo no se pueden descomponer en componentes inocuos,

Den negative ladning akkumuleret i slutningen" vil gå" hånd
La carga negativa amontonada en ese extremo"va a pasar" a la mano

Det er nemt at antage, at mange lange positioner har akkumuleret i det prisklasse, hvilket bør være mellemlangtidsstøtte.
Es fácil suponer que muchas posiciones largas se han acumulado en ese rango de precio, que debería ser soporte a mediano plazo.

der ikke er fedt akkumuleret i maven, men kun ren betændelse i tarmene.
muchas veces no es porque haya grasa acumulada en el vientre, sino por exclusivamente pura inflamación de intestinos.

Lille afsnit vil blive fjernet med en lille nål, der skal ses i et laboratorium for at se, om proteiner akkumuleret i dine hudceller.
Un sector pequeño será extraído con una aguja pequeña para ser visto en un laboratorio analizando si las proteínas se han acumulado en las células de la piel.

bruger passende cremer til at hjælpe forbrænde fedt akkumuleret i huden.
utilizando unas cremas apropiadas para ayudar a drenar las grasas que están acumuladas en la piel.

I form af atex-installationer er der også folks cellelåse til spontan fjernelse af støv akkumuleret i filteret.
La construcción de la planta Atex también incluye cerraduras de personas para la eliminación espontánea del polvo recogido en el filtro.

slugter og toksiner akkumuleret i de kølige måneder,
escorias y toxinas acumuladas durante los meses fríos,

enbetydelig mængde af 18 F-FDG akkumuleret i BAT under visse betingelser 2,3,6.
unacantidad significativa de 18 F-FDG se acumula en BAT bajo ciertas condiciones 2,3,6.

Sin detoksificering indsats til gavn Honning massage hele organisme fra te sediment, der er akkumuleret i år fra miljø,
Su acción de desintoxicación de beneficio Masaje de miel todo el organismo desde el sedimento que ha acumulado durante los años de medio ambiente,