Eksempler på brug af Akut behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spørg nogen til at køre dig til akut behandling eller skadestuen, hvis dit knæ smerter er forårsaget af en skade
Demandez à quelqu'un de vous conduire à des soins d'urgence ou la salle Amigrenin er indiceret til akut behandling af migræneanfald med eller uden aura hos voksne.
Dolorstad est indiqué pour le traitement aigu des crises de migraine avec ou sans aura chez les adultes.Et sådant symptom kræver akut behandling til lægen og identificerer årsagerne til, at niveauet af acetone i urinen.
Un tel symptôme nécessite un traitement urgent chez le médecin et l'identification des raisons pour lesquelles le niveau d'acétone dans l'urine.Stents kan bruges i mennesker, der har angina, eller som en akut behandling hos mennesker, der har lidt et hjerteanfald.
Endoprothèses peuvent être utilisés chez les personnes qui ont l'angine de poitrine, ou comme traitement d'urgence chez les personnes qui ont subi une crise cardiaque.Hvis et barn skal under akut behandling, kan man døgnet rundt henvende sig til Clinique pédiatrique de l' Etat.
Si un enfant a besoin de soins urgents, on peut s'adresser à la clinique pédiatrique de l'État qui assure un service de garde 24 heures sur 24.Særlige tilfælde Udlændinge, der ankommer til akut behandling eller på grund af alvorlig sygdom
Cas particuliers Les étrangers arrivant pour les soins d'urgence ou dans le cadre d'une maladie graveSygdommen kræver akut behandling, da risikoen for adenom degenererende til en malign neoplasm er ret høj.
La maladie nécessite un traitement urgent, car le risque d'adénome dégénérant en tumeur maligne est assez élevé.snarere end akut behandling af smerte.
plutôt que le traitement aigu de la douleur.Fortæl læge eller tandlæge i afgift, at du bruger denne medicin, før nogen form for kirurgi( inklusive tandkirurgi) eller akut behandling.
Dites-le médecin ou le dentiste en charge que vous utilisez ce médicament avant tout type de chirurgie(y compris la chirurgie dentaire) ou un traitement d'urgence.Angst symptomer kræver akut behandling til en specialist og diagnose med efterfølgende behandling. .
Les symptômes d'anxiété nécessitent un traitement urgent par un spécialiste et un diagnostic, suivi d'un vi gjort turen tilbage til akut behandling.
nous avons fait le voyage de retour aux soins d'urgence.Der er en række af ekstremt farlige sygdomme, hvoraltid brug for akut behandling.
Il y a un certain nombre de maladies extrêmement dangereuses dans lesquellestoujours besoin de soins urgents.der er fantastisk til akut behandling af urinvejen, fordi den er universel.
idéal pour le traitement d'urgence des voies urinaires, car il est universel.Vi mener dog, at det er en menneskeret at få akut behandling uanset ens status i samfundet.
Nous pensons, cependant, que recevoir un traitement d'urgence, quel que soit le statut d'une personne dans la société, est un droit humain.Det kræver også akut behandling, da overgangen af sygdommen til et kronisk stadium kan føre til irreversibelt høretab.
Il faut également un traitement urgent car la transition de la maladie à un stade chronique peut entraîner une perte auditive irréversible.manglen på akut behandling for patienten fører til døden.
le manque de soins d'urgence pour le patient entraîne la mort.Sammen med akut behandling, den underliggende årsag skal udarbejdes
En plus du traitement d'urgence, la cause sous-jacente doit être établiekan være et symptom på en alvorlig sygdom, der kræver akut behandling.
peuvent être le symptôme d'une maladie grave nécessitant un traitement urgent.bronchi konservativt, er der brug for akut behandling.
des bronches doivent faire l'objet de soins d'urgence.Som akut behandling, en stent øger en persons chancer for at overleve med en tredjedel mere end trombolyse kan.
Comme le traitement d'urgence, un stent augmente d'un tiers d'une personne les chances de survie de plus de thrombolyse peut.
