AKUT BEHANDLING - oversættelse til Engelsk

• emergency treatment
• acute treatment
• urgent care
• urgent treatment

Eksempler på brug af Akut behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da der i mangel af en sådan forsikring er ikke berettiget os til gratis akut behandling.
Since in the absence of such insurance shall not be entitled us to free emergency treatment.

Jeg tror, at begrænsningen af Tamiflu kom mandag en dag efter vores ældste havde besøg akut behandling.
I think the restriction on tamiflu came about Monday one day after our oldest had to visit urgent care.

enkeltdoser på 25, 50 eller 100 mg Imiject tabletter effektivt til akut behandling af migræne hos voksne.
100 mg of IMITREX Tablets were effective for the acute treatment of migraine in adults.

I de sjældne eksempel sker et brud alvorlige komplikationer kan resultere og bør søges akut behandling.
In the rare example a rupture happens grave complications can result and emergency treatment should be sought.

vi gjort planer om at tage ham til akut behandling den følgende dag(Søndag) hvis hans feber fortsatte.
that night we made plans to take him to urgent care the following day(Sunday) if his fever continued.

Sammen med akut behandling, bestræbelser vil blive gjort for at diagnosticere den underliggende årsag for at behandle det.
Along with the emergency treatment, efforts will be made to diagnose the underlying cause in order to treat it.

tilbagefald blev de patienter, som responderede på 6 måneders akut behandling med open- label CYMBALTA, randomiseret til enten CYMBALTA
patients responding to 6 months of acute treatment with open-label CYMBALTA were randomised to either CYMBALTA

Valproat forekom en stigning på ≥7% af baseline legemsvægt hos 17, 4% af patienterne i akut behandling op til 6 uger.
During treatment with olanzapine in combination with lithium or divalproex, an increase of≥ 7% from baseline body weight occurred in 17.4% of patients during acute treatment up to 6 weeks.

på baggrund af individuel klinisk status, hvor andre medicinske produkter, der allerede administreres i forbindelse med vedligeholdelses- eller akut behandling også indgår i overvejelserne se afsnit 4. 5.
on the basis of individual clinical status, which should also include consideration of medicinal products already administered either for maintenance or acute treatment see section 4.5.

Medarbejderne havde brug for nogle journaler højre væk for akut behandling, men den medicinske optegnelser kontor på anlægget, min far var blevet overført fra blev lukket for natten.
The care team needed some medical records right away for urgent care, but the medical records office at the facility my dad had been transferred from was closed for the night.

Sammen med akut behandling, bestræbelser vil blive gjort for at diagnosticere den underliggende årsag for at behandle det. Oxygen tilskud vil blive indledt,
Along with the emergency treatment, efforts will be made to diagnose the underlying cause in order to treat it. Oxygen supplementation will be started

Patienter, der responderede på 8/ 10 ugers akut behandling med Valdoxan 25- 50 mg en gang dagligt i et åbent forsøg blev randomiseret til enten Valdoxan 25- 50 mg en gang dagligt
Patients responding to 8/ 10-weeks of acute treatment with open-label Valdoxan 25-50 mg once daily were randomised to either Valdoxan 25-50 mg once daily

Samtidig behandling, specielt akut behandling, med potentielt nefrotoksiske
Concomitant treatment, especially acute therapy, with potentially nephrotoxic

vil Narconon Europa efterkomme din anmodning, bortset fra i nødstilfælde, hvor dine beskyttede sundhedsoplysninger behøves for at tilvejebringe akut behandling af dig.
Narconon Europa will comply with your request, except in emergency situations where your protected health information is needed to provide you with emergency treatment.

vil Narconon Int efterkomme din anmodning, bortset fra i nødstilfælde, hvor dine beskyttede sundhedsoplysninger behøves for at tilvejebringe akut behandling af dig.
Narconon Int will comply with your request, except in emergency situations where your protected health information is needed to provide you with emergency treatment.

vil Narconon Arrowhead efterkomme din anmodning, bortset fra i nødstilfælde, hvor dine beskyttede sundhedsoplysninger behøves for at tilvejebringe akut behandling af dig.
Narconon Arrowhead will comply with your request, except in emergency situations where your protected health information is needed to provide you with emergency treatment.

Til akut behandling, eller på grund af alvorlig sygdom
For urgent treatment, or following the serious illness

datter til en amerikansk regeringsmedarbejder, der er kritisk såret i tjeneste, til besøg ved akut behandling og rekonvalescens.
daughter of a U.S. Government employee critically injured in the line of duty for visitation during urgent treatment and convalescence.

vil Narconon Int efterkomme din anmodning, bortset fra i nødstilfælde, hvor dine beskyttede sundhedsoplysninger behøves for at tilvejebringe akut behandling af dig. Narconon Int vil ikke være enig i restriktioner i brug
except in emergency situations where your protected health information is needed to provide you with emergency treatment. Narconon Int will not agree to restrictions on uses or disclosures that are legally required,

Gældende medicinske standarder for akut behandling skal følges.
The current medical standards for emergency treatment are to be observed.