ALTID TÆT - oversættelse til Fransk

• toujours proche
• toujours près
• toujours à proximité
• toujours étroitement
• toujours proches

Eksempler på brug af Altid tæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De ting, vi elsker, forholder sig altid tæt på os.
Les gens que l'on a aimés sont toujours près de nous.

De ting, vi elsker, er altid tæt på os.
Les gens que l'on a aimés sont toujours près de nous.

Hav dem altid tæt på dig.
Garde-les constamment près de toi.

Altid tæt på et godt måltid.
Et toujours autour d'un bon repas.

Højdepunkter af et kvindeligt udseende, der gør en mand altid tæt.
Faits saillants d'une apparence féminine qui font qu'un homme soit toujours proche.

Værksted altid tæt på.
L'atelier presque toujours.

Lykke og kærlighed er altid tæt.
L'amour et le bonheur sont tout proches.

I løbene var han altid tæt på Hamilton.
Et puis en course il était toujours très proche d'Hamilton.

I dag er NORD altid tæt på sine kunder på alle fem kontinenter,
Aujourd'hui, NORD est toujours proche de ses clients sur les cinq continents,

Det betyder, at vi havde altid tæt på masser af sjove ting at gøre med børn.
Cela signifie que nous avons toujours près de beaucoup de choses amusantes à faire avec les enfants.

lokale tilstedeværelse er Bosch altid tæt på kunderne og garanterer et højt niveau af service på verdensplan.
aussi locale, Bosch est toujours proche et à l'écoute de ses clients et garantit un excellent niveau de service dans le monde entier.

Absolut behagelig vi fandt parkering situationen( altid tæt på centrum og gratis),
Absolument agréable, nous avons trouvé la situation de stationnement(toujours à proximité du centre et gratuit),

Frem for alt, kunne vi altid tæt på stranden og billige( 89-årige mor og hund med os) park.“.
Par-dessus tout, nous pourrions toujours près de la plage et pas cher(mère âgée de 89 ans et le chien avec nous) parc.».

Altid tæt på din baby Den trådløse HD-babyalarm Philips InSight gør det muligt at se
Toujours proche de votre bébé L'écoute-bébé HD sans fil Philips In. Sight vous permet de regarder

Plus, de globale lokationer sikrer at du er altid tæt på vores servere, hvilket sikrer de højeste hastigheder, uanset hvor du er.
En outre, les localisations dans le monde entier vous garantissent que vous êtes toujours à proximité de nos serveurs, vous garantissant ainsi les débits les plus élevés où que vous soyez.

praktiske væsener er altid tæt forbundet med de Universelle Censorers tjeneste og arbejde.
pratiques sont toujours étroitement associés au service et au travail des Censeurs Universels.

Så hold dig altid tæt på ham i de sværeste og vanskelige situationer,
Alors restez toujours près de lui dans les situations les plus difficiles

Højdepunkter af et kvindeligt udseende, der gør en mand altid tæt- Relationer- 2019.
Faits saillants d'une apparence féminine qui font qu'un homme soit toujours proche- La relation- 2019.

Farvandet er altid tæt og så er de parker, så der er en festival følelse hver( ikke-regnfulde)
Les eaux sont toujours proches et sont donc les parcs donc il ya un festival sentant chaque(non-pluies)

SHEPHERD understregede gang på gang, at han var altid tæt på dem, der boede i landet nær.
SHEPHERD a souligné maintes et maintes fois qu'il était toujours près de ceux qui ont vécu dans le pays près..