ANALYSERER - oversættelse til Fransk

• analyse
• examine
• de l'analyse
• évaluons
• analysons
• analysent
• analyser
• évalue
• évaluer
• examinons

Eksempler på brug af Analyserer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne analyserer også på adfærden.
Il a également analysé le comportement.

Vi analyserer det og giver dig en løsning.
Nous allons l'analyser et vous donner une solution.

Analyserer din Excel-projektmappe, og hvis det er muligt komprimerer yderligere.
Il analyse votre classeur Excel et si possible, le compresse davantage.

Via denne cookie analyserer vi din bestillingsadfærd på pseudonym basis.
Nous utilisons ce cookie pour analyser votre comportement de réservation de manière pseudonymisée.

Vi analyserer og evaluerer også brugen af vores forskellige markedsføringskanaler.
Nous utilisons également des services d'analyse pour évaluer l'utilisation de nos divers canaux de commercialisation.

Det vigtigste er, at enhver analyserer dem ærligt, oprigtigt og objektivt.
Le principal, c'est que chacun les analyse avec honnêteté, sérénité et objectivité.

En, der ikke analyserer mine øjenbryn, når jeg står i en g-streng.
Quelqu'un qui n'étudie pas mes sourcils quand je porte un g-string devant lui.

I dag analyserer vi de metoder, der brugesi praksis med yoga.
Aujourd'hui, nous allons analyser les méthodes utiliséesdans la pratique du yoga.

Analyserer millioner af anmeldelser.
Nous analysons des millions d'avis.

Anders Nedergaard analyserer objektive faktorer så som indholdets kvalitet.
Anders Nedergaard a analysé les facteurs objectifs tels que la qualité des protéines.

Vi samler stadig beviser, analyserer knoglerne og laver 3D billeder.
On récolte toujours des preuves… on analyse les ossements et on reconstruit virtuellement en 3-D.

I dag analyserer vi hvorfor graviditeten er ordineret" Kurantil".
Aujourd'hui, nous allons analyser pourquoi la grossesse est prescrite"Kurantil".

Mere specifikt analyserer det interaktionen mellem de finansielle markeder
Plus concrètement, elle analyse l'interaction entre la nature humaine

Og sådan analyserer de på situationen.
D'ailleurs, c'est comme cela qu'ils analysent la situation.

Digit tilsluttes din bankkonto og analyserer dit forbrug.
Digit se connecte à votre compte courant et étudie vos dépenses.

Du er temmelig skeptisk, så du analyserer altid problemer.
Vous êtes de nature plutôt sceptique, ce qui vous pousse à toujours analyser les problèmes.

Vi identificerer evt. begrænsende faktorer og analyserer dine data og forretningsgange.
Nous identifions les facteurs limitants éventuels et nous analysons vos données et vos processus.

I denne forbindelse opretter vi profiler og analyserer dine interaktioner med os.
Nous pouvons être amenés à créer des profils et à analyser vos interactions avec nous.

Vi overvåger og analyserer.
On contrôle, on analyse.

hvorfor jeg analyserer de levninger.
pourquoi j'analyse ces reliques.