ANALYSERER - oversættelse til Spansk

• analiza
• análisis
• evalúa
• analizan
• analizar
• analizamos
• evalúan
• evaluamos

Eksempler på brug af Analyserer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vicekommissær McElroy analyserer voldelige forbrydelser for de sidste fem år.
El Jefe McElroy está analizando los crímenes violentos de los últimos cinco años.

Folk analyserer hans sangtekster og ting, som han skrev.
La gente comenzó a analizar sus letras y a ver algunas cosas que escribió.

Angela analyserer pletterne, mens Hodgins finder ud af, hvad de er lavet af.
Ángela está analizando las manchas y Hodgins intenta descubrir de qué son.

Hvad analyserer han?
¿Qué está analizando él?

Hvis programmet analyserer elementer- de gik ud fra, at fast.
Si el programa de análisis de los elementos- que supone que sólida.

En, der ikke analyserer mine øjenbryn, når jeg står i en g-streng.
Alguien que no estudia mis cejas cuando estoy ante él con un tanga.

Analyserer andre indikatorer.
El análisis de otros indicadores.

Analyserer på deres sociale medier.
Mientras que 26% revisa sus redes sociales.

Flere adfærdsmæssige reaktioner skal overvejes, når man analyserer frysning adfærd.
Varias respuestas de comportamiento deben ser considerados al analizar el comportamiento de la congelación.

Denne webside samler trafikforseelser og analyserer trafikken.
Este sitio web recoge todas las violaciones de tráfico para analizar el flujo de tráfico y la congestión.

Det var i bjergene om natten, vi analyserer billederne lige nu.
Era un terreno montañoso, de noche. Nuestra gente ya está analizando las imágenes.

De kunne studere T-Rex og de analyserer alger.
Podrían estar estudiando a los T-Rex, y están analizando algas.

Analyserer deres styrker og svagheder,
El análisis de sus fortalezas y debilidades,

Du vil også udvikle vigtige færdigheder som analyserer kundernes behov,
También se desarrollarán las habilidades esenciales, tales como el análisis de las necesidades del cliente,

du ikke er logget på) som brugerprofiler og analyserer dem.
para usuarios no registrados) como perfiles operativos y los evalúa.

Smart Services fra SICK registrerer, analyserer og visualiserer data fra smarte sensorer,
Los Smart Services de SICK registran, evalúan y visualizan datos de diferentes sensores inteligentes,

Navigationssoftwaren i bilen gør brug af HERE-databasen og analyserer også informationer om vejens forløb.
El software de navegación en el vehículo utiliza la base de datos de HERE y también evalúa la información sobre el estado de la carretera.

konstant overvåge markederne og analyserer de mønstre.
en constante control de los mercados y el análisis de los patrones.

For at kunne registrere præferencer og videreudvikle appen analyserer vi appens brugsdata( ved hjælp af Adobe Marketing Cloud).
Evaluamos los datos sobre el uso de la App(utilizando para ello Adobe Marketing Cloud) para reconocer las preferencias de los usuarios y poder seguir perfeccionando la App.

Temperaturdataloggeren, eller en temperatur/ fugtighedsdatalogger, optager miljødata fra miljøet og analyserer dem.
Los registradores de datos de temperatura o de temperatura y humedad ambiental registran los datos de climatización del ambiente y los evalúan.