ANALYSERER DATA - oversættelse til Spansk

• analizar datos
• análisis de datos
• analiza datos
• analizan datos
• analizamos datos
• analizará la información

Eksempler på brug af Analyserer data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fysikere over hele verden allerede analyserer data.
los equipos de físicos en todo el mundo están ya analizando datos".

jeg ser folk gør, når man analyserer data.
hacen las personas al analizar los datos.

der indsamler, distribuerer og analyserer data fra flere dusin forskellige enheder af kompliceret udstyr, kræver pålideligt udstyr til at gemme og dele de indsamlede data,
distribuir y analizar datos procedentes de varias docenas de equipos complejos requiere los medios necesarios para almacenar y compartir con fiabilidad los conjuntos de datos,

være sikker på, at α7 II analyserer data fra objektivet for at optimere resultaterne
α7 II analizará la información de la lente para optimizar el rendimiento de reproducción

finder og analyserer data på et dynamisk marked
detectar y analizar datos en un mercado dinámico

være sikker på, at α7 II analyserer data fra objektivet for at optimere resultaterne
la α7 II analizará la información del objetivo para optimizar la visualización

indsamler og analyserer data, skriver op
recopilar y analizar datos, redactar y publicar resultados;

Demografi kompilerer og analyserer data, der er nyttige for forskellige discipliner, der beskæftiger sig med menneskelige befolkningsgrupper som økonomi, sociologi, socialmedicin, antropologi, historiografi, samfundsgeografi, økologi mv.
La demografía recopila y analiza datos que son útiles para varias disciplinas que tratan con poblaciones humanas como economía, sociología, medicina social, antropología, historiografía, geografía social, ecología,etc.

eller som indsamler og analyserer data, der er knyttet til EU-hjemmehørende.
o que recopilan y analizar datos vinculados a residentes de la Unión Europea.

industrier erhverver og analyserer data, og giver værdifuld indsigt i,
las industrias adquieren y analizan datos, ofreciendo información valiosa sobre cómo viven,

En interaktiv, krydstabuleret Excel-rapport, der opsummerer og analyserer data, som databaseposter, fra forskellige kilder, herunder dem, som er ekstern i forhold til Excel.
Informe de Tabla Dinámica Informe interactivo de tablas cruzadas de Excel que resume y analiza datos, como registros de base de datos, de varios orígenes, incluidos los externos a Excel.

hvordan man løser problemer, analyserer data, skriver klart
cómo resolver problemas, analizar datos, escribir de forma clara

Den eksterne leverandør indsamler og analyserer data fra brugernes offentlige opslag på de forskellige sociale medier
El proveedor externo recopila y analiza datos obtenidos de las publicaciones en abierto de usuarios de medios sociales en distintas plataformas

eller som indsamler og analyserer data, der er knyttet til EU-hjemmehørende.
o que recopilan y analizan datos vinculados a residentes en la UE.

auditerer resultater, analyserer data samt gennemfører korrigerende
auditamos resultados, analizamos datos y adoptamos medidas correctivas

En interaktiv, krydstabuleret Excel-rapport, der opsummerer og analyserer data, f. eks. databaseposter, fra forskellige kilder, herunder dem, der er eksterne i forhold til Excel.
Informe de Tabla Dinámica Informe interactivo de tablas cruzadas de Excel que resume y analiza datos, como registros de base de datos, de varios orígenes, incluidos los externos a Excel.

eller som indsamler og analyserer data, der er knyttet til EU-hjemmehørende.
o que recopilan y analizan datos ligados a los residentes de la UE.

En undersøgelse udført på europæisk plan -EURIKA-, der analyserer data opnået i primærplejen, har vist,
Un estudio realizado a nivel europeo- EURIKA- que analiza datos obtenidos en atención primaria ha constatado

Hvis du ikke ønsker, at Liebherr-Hausgeräte GmbH indsamler og analyserer data om dit besøg, kan du når som helst fravælge dem fremover( såkaldt" Opt-Out").
Si no desea que Liebherr-Hausgeräte GmbH recopile y analice datos sobre su visita, puede oponerse a ello con efecto prospectivo en cualquier momento(la denominada"opt-out"[inhabilitación o rechazo]).

eller som indsamler og analyserer data, der er knyttet til EU-hjemmehørende.
o que recopilen y analicen datos vinculados a los residentes de la UE.