DER ANALYSERER - oversættelse til Spansk

• para analizar
• con análisis
• que estudia

Eksempler på brug af Der analyserer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har gennem mange år udarbejdet nye algoritmer, der analyserer de store datamængder
Durante muchos años, hemos desarrollado nuevos algoritmos que analizan ingentes cantidades de datos

ESMA skal senest 1. april 2012 udarbejde en beretning, der analyserer de indvundne erfaringer med anvendelsen af artikel 8a og 8b.
Antes del 1 de abril de 2012, la AEVM elaborará un informe que analice la experiencia adquirida en la aplicación de los artículos 8 bis y 8 ter.

Faktisk er det den udvidede kunstige intelligens, der analyserer og måler skønhed af personer på et billede.
De hecho, es la inteligencia artificial expandida la que analiza y mide la belleza de las personas en una foto.

Vi opdagede, at Bitcoin Era blev drevet af intelligente robotter, der analyserer en enorm mængde markedssignaler
Descubrimos que Bitcoin Era estaba dirigido por robots inteligentes que analizaban una gran cantidad de señales

World Quality Reporten er den eneste globale rapport, der analyserer applikationskvalitet og testtendenser.
Por esta razón, es el único reporte global que analiza la calidad de las aplicaciones y las tendencias de pruebas de software.

En cloud-baseret undersøgelse, der analyserer værdier og holdninger til it-sikkerhed på alle niveauer i virksomheden.
Una encuesta en la nube con la que se analizan los valores y las conductas respecto a la ciberseguridad en todos los niveles de la empresa.

Den operatør, der analyserer billedet, skal befinde sig i et særskilt lokale,
El examinador humano que analice la imagen deberá hallarse en una sala separada

I 2017 lancerede vi vores Predictive Tool, der analyserer en spillers spilleadfærd,
Lanzado en 2017, esta herramienta de predicción analiza el comportamiento de juego de un cliente

Der er et introduktions kapitel inkluderet, der analyserer de forskellige versioner af Sherman på en nem
El libro incluye un capitulo introductorio en el que se estudia, de manera facil, sencilla

Kemister, der analyserer den årlige ringes kemiske sammensætning,
Los químicos, analizando la composición química de los anillos anuales,

Udvikling af en stimulerende og realistisk design brief, der analyserer de praktiske og stil krav til en given klient.
Desarrollando un resumen de diseño estimulante y realista, analizando los requisitos prácticos y de estilo de un cliente determinado.

Undersøgelsen er den første af sin art, der analyserer mænd og kvinder sammen
Este fue el primer estudio de este tipo en analizar a hombres y mujeres juntos

De er intelligente enheder, der analyserer lydmiljøet, du befinder dig i,
Son dispositivos inteligentes que analizan el entorno de sonido en el que se encuentra

En evalueringsrapport, der analyserer gennemførelsen af IRENA-projektet,
Un Informe de evaluación, que examina la ejecución de la operación IRENA,

Vil kvaliteten af oplysninger og kompetencen hos dem, der analyserer de pågældende data,
¿Mejoraría la calidad de la información y la competencia de quienes analizan dicha información sólo

Et økonomisk system som vores kan ikke fungere uden uafhængige organer, der analyserer offentlige regnskaber
Un sistema económico como el nuestro no puede funcionar sin órganos independientes que analicen las cuentas públicas

Prøv at se på det, som en tidligere sovjetisk partipamper, der analyserer EU.
Considérenlo desde el punto de vista de un antiguo miembro del aparato soviético que analizara la Unión Europea.

Systemet overvåges hele døgnet af CIP-eksperter, der analyserer dataene for at opdage eventuelle muligheder for yderligere optimering.
El sistema es controlado las veinticuatro horas por especialistas en limpieza en sitio, quienes analizan los datos para descubrir oportunidades de nuevas mejoras.

separate sektioner, der analyserer konkurrencen, reklamer,
secciones separadas que analizan la competencia, la publicidad,

ikke forbundne oplevelser, der analyserer indhold.
no experiencias conectadas que analicen el contenido.