DER ANALYSERER - oversættelse til Fransk

• pour analyser
• qui examinent

Eksempler på brug af Der analyserer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En heuristik er en algoritme, der analyserer( skadelig) aktivitet i programmer.
La méthode heuristique utilise un algorithme d'analyse de l'activité(malveillante) des programmes.

Udvikle tekniske pakker, der analyserer, løser og kommunikere problemer i forbindelse med den tekniske produktudvikling
Développer des modules techniques qui analysent, résoudre et communiquer les problèmes liés au développement technique des produits

De er intelligente enheder, der analyserer lydmiljøet, du befinder dig i,
Ce sont des appareils intelligents qui analysent l'environnement sonore dans lequel vous vous trouvez

Visse moderne browsere har en feature, der analyserer website-politikker for privatliv og således tillader brugeren
Certains navigateurs modernes ont une fonctionnalité qui analysera les politiques de confidentialité du site Web

Domstolen, der analyserer den overordnede økonomiske
La Cour, analysant la situation économique

førende Philips-teknologi, der analyserer det indhold, der vises på skærmen,
permettant d'analyser le contenu affiché à l'écran

Kemister, der analyserer den årlige ringes kemiske sammensætning,
Les chimistes analysent la composition chimique des cernes annuels

førende Philips-teknologi, der analyserer det indhold, som vises på skærmen, og giver dig optimeret skærmydeevne.
permettant d'analyser le contenu affiché à l'écran.

er et EU-agentur, der analyserer udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitiske spørgsmål.
est l'agence de l'UE qui analyse les questions de politique étrangère, de sécurité et de….

førende Philips-teknologi, der analyserer det viste indhold på skærmen.
permettant d'analyser le contenu affiché à l'écran.

førende Philips-teknologi, der analyserer det indhold, der vises på skærmen.
permettant d'analyser le contenu affiché à l'écran.

ikke nødvendigvis for at studere en lang række finansielle instrumenter, der analyserer situationen på markedet.
pas nécessairement à étudier de nombreux documents financiers, analyse de la situation sur le marché.

rapporter samt de seneste metastudier, der analyserer tilgængelige videnskabelige rapporter og undersøgelser af emnet.
qu'aux méta-études les plus récentes, qui analysent les rapports et études scientifiques disponibles sur ce sujet.

separate sektioner, der analyserer konkurrencen, reklamer,
des sections distinctes analysant la concurrence, la publicité,

ikke forbundne oplevelser, der analyserer indhold.
pas des expériences connectés qui analysent vos contenus.

som ønsker at tjekke ind på de mennesker, der analyserer markedet for dem skal gå med videosignaler.
qui veulent enregistrer sur les gens qui analysent le marché pour eux devrait aller avec les signaux vidéo.

ikke nødvendigvis for at studere en lang række finansielle instrumenter, der analyserer situationen på markedet.
pas nécessairement à étudier de nombreux documents financiers, analyse de la situation sur le marché.

med en undersøgelse, der analyserer billeder fra titusinder af patienter.
avec une étude analysant des images de dizaines de milliers de patients.

sociale og andre specialstudier, der analyserer posthistorien i en bredere sammenhæng og postvæsenets samspil mellem handel
études spéciales qui examinent l'histoire postale au sens le plus large

anden relevant specialist, der analyserer den dokumentation af en læge,
un autre professionnel, qui examine la documentation relative à votre médecin