ANDRE BEHANDLINGSFORMER - oversættelse til Fransk

• autres traitements
• d'autres thérapies

Eksempler på brug af Andre behandlingsformer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Også, da det er en medicinsk teknik, der kræves ingen andre behandlingsformer for væksten.
En outre, comme il est une technique médicale, aucune autre forme de traitement pour la croissance sont nécessaires.

Endnu, patienter bør bestille sibutramin online eller købe det, når de har drøftet det med deres læger og andre behandlingsformer ikke har arbejdet.
Pourtant, les patients devraient commander la Sibutramine en ligne ou pour l'acheter qu'une fois qu'ils ont discuté avec leurs médecins et autres thérapies n'ont pas fonctionné.

VIAGRA må ikke være i kombination med forskellige andre behandlingsformer, der vil medføre erektioner.
VIAGRA ne doit marche être en combinaison avec divers autres thérapies qui apporteront des érections.

anvendelsen af hypnose for det meste giver langt hurtigere resultater end andre behandlingsformer.
l'hypnothérapie donne des résultats généralement plus rapides que les autres formes de thérapie.

I tilfælde af behandlingssvigt eller nedsat virkning efter fornyede injektioner bør der anvendes andre behandlingsformer.
En cas d'échec du traitement ou d'effet diminué après des injections répétées, d'autres méthodes de traitement doivent être utilisées.

i blodet hos ældre voksne, eller yngre, der ikke er godt til trods for andre behandlingsformer, sundhedspleje og forebyggende medicin er en helt ny fordelen.
plus jeunes qui ne vont pas bien, malgré d'autres traitements, les soins de santé et de la médecine préventive est un avantage tout nouveau acquise.

anvendelse til mennesker«, så også andre behandlingsformer, f. eks. reproduktionsmedicin,
par«utilisation chez l'homme», afin que d'autres thérapies, telles que la médecine reproductive,

Filgrastim HEXAL anvendes til at behandle vedvarende neutropeni hos patienter med fremskreden HIV- infektion for at reducere risikoen for bakterielle infektioner, når andre behandlingsformer ikke er anvendelige.
Filgrastim HEXAL est utilisé pour traiter les neutropénies persistantes des patients infectés par le VIH à un stade avancé, de façon à réduire les risques d'infections bactériennes, quand les autres traitements ne sont pas appropriés.

rådgivningen i andre tilfælde foregår sideløbende med andre behandlingsformer.
il peut être menée en parallèle avec d'autres traitements.

andre symptomer er ukontrollerbare, og du ikke har nogen anden måde at håndtere symptomer på, undtagen medicin og andre behandlingsformer.
vous avez pas d'autre façon de traiter les symptômes, à l'exception des médicaments et d'autres thérapies.

Zarzio anvendes til at behandle vedvarende neutropeni hos patienter med fremskreden HIV- infektion for at reducere risikoen for bakterielle infektioner, når andre behandlingsformer ikke er anvendelige.
Zarzio est utilisé pour traiter les neutropénies persistantes des patients infectés par le VIH à un stade avancé, de façon à réduire les risques d'infections bactériennes, quand les autres traitements ne sont pas appropriés.

selv når andre behandlingsformer mislykkedes.
même lorsque d'autres thérapies ont échoué.

Væksthormon( somatomedin-C) i blodet hos ældre voksne, eller yngre, der ikke er godt til trods for andre behandlingsformer, sundhedspleje og forebyggende medicin er en helt ny fordelen.
L'hormone de croissance(somatomédine-C) dans le sang des personnes âgées ou plus jeunes qui ne vont pas bien, malgré d'autres traitements, les soins de santé et de la médecine préventive est un avantage tout nouveau acquise.

rådgivningen i andre tilfælde kan foregå sideløbende med andre behandlingsformer.
il peut être menée en parallèle avec d'autres traitements.

andre symptomer er ukontrollerbare, og du ikke har nogen anden måde at håndtere symptomer på, undtagen medicin og andre behandlingsformer.
vous n'avez pas d'autre moyen de gérer les symptômes, à l'exception des médicaments et des autres traitements.

I modsætning til andre behandlingsformer, f. eks e-cigaretter,
Contrairement à d'autres thérapies, par exemple, les e-cigarettes,

I alle tilfælde, andre behandlingsformer- herunder lægemidler i injektion
Dans tous les cas, d'autres traitements- y compris les médicaments en injection

billige lægemidler og andre behandlingsformer, der er lige så vigtige i lande med udbredt fattigdom
bon marché et autres formes de traitement qui sont d'une importance capitale dans les pays où la pauvreté domine

bør lægen udelukkende overveje ordinering af Zeffix, hvis det ikke er muligt at benytte andre behandlingsformer, som medfører en lavere risiko for resistens.
une résistance à Zeffix, le médecin ne doit envisager la prescription de Zeffix que si d'autres traitements moins susceptibles d'entraîner une résistance ne peuvent être utilisés.

er helt sikkert, alene eller i kombination med andre behandlingsformer.
sont parfaitement sans danger pris seuls ou conjointement avec d'autres thérapies.