ANDRE BEHANDLINGSFORMER - oversættelse til Spansk

• otras terapias
• otros tratamientos
• métodos de tratamiento alternativos

Eksempler på brug af Andre behandlingsformer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tal med din læge om fordele og risici ved denne eller andre behandlingsformer til at behandle din tilstand.
Hable con su médico sobre los beneficios y riesgos de esta u otras terapias para tratar su condición.

på et fremskredet stadium, hvis sygdom ikke reagerer på andre behandlingsformer.
cuya enfermedad no ha r espondido a otras terapias.

de har drøftet det med deres læger og andre behandlingsformer ikke har arbejdet.
han discutido con sus médicos y otras terapias no han funcionado.

psykologisk rådgivning eller andre behandlingsformer.
asesoría psicológica u otro tratamiento.

psykologisk rådgivning eller andre behandlingsformer.
con terapia psicológica u otro tratamiento.

Kombinationsbehandling- kemoterapi kan hjælpe andre behandlingsformer, såsom strålebehandling eller kirurgi har mere effektive resultater.
Terapia combinada: La quimioterapia puede ayudar a otras terapias, como la radioterapia o la cirugía que tienen resultados más efectivos.

Efterhånden som andre behandlingsformer med forventet kortere udviklingstider studeres,
A la vez que se realizan pruebas con otros tratamientos con plazos más cortos,

få mere at vide om lydterapi og andre behandlingsformer til tinnitus.
aprenda más sobre la terapia de sonido y otras opciones de tratamiento para el tinnitus.

nedsat virkning efter fornyede injektioner bør der anvendes andre behandlingsformer.
disminuya el efecto después de inyecciones repetidas, se deberán utilizar métodosde tratamiento alternativos.

selv når andre behandlingsformer mislykkedes.
incluso cuando otras terapias fallaron.

sammen med andre behandlingsformer, kan gøre en betydelig indvirkning på styring af stress,
combinados con otros tratamientos, pueden generar un impacto significativo en el control del estrés

du ikke har nogen anden måde at håndtere symptomer på, undtagen medicin og andre behandlingsformer.
no tiene otra forma de lidiar con los síntomas, excepto los medicamentos y otras terapias.

anbefales Elidel Protopic kun i de tilfælde, hvor andre behandlingsformer var ineffektive eller uacceptable.
Elidel y Protopic ser utilizado solamente cuando otros tratamientos han fallado o si alguien no puede tolerar otros tratamientos..

er helt sikkert, alene eller i kombination med andre behandlingsformer.
son perfectamente seguros por sí solos o en combinación con otras terapias.

der ikke er godt til trods for andre behandlingsformer, sundhedspleje og forebyggende medicin er en helt ny fordelen.
no están haciendo bien a pesar de otros tratamientos, la atención de la salud y la medicina preventiva es una nueva ventaja adquirida.

du ikke har nogen anden måde at håndtere symptomer på, undtagen medicin og andre behandlingsformer.
usted no tiene otra forma de tratar los síntomas, excepto los medicamentos y otras terapias.

Zarzio anvendes til at behandle vedvarende neutropeni hos patienter med fremskreden HIV- infektion for at reducere risikoen for bakterielle infektioner, når andre behandlingsformer ikke er anvendelige.
Zarzio se utiliza para tratar la neutropenia persistente en los pacientes con infección avanzada por VIH, con el fin de reducir el riesgo de infecciones bacterianas cuando otros tratamientos no resulten adecuados.

der ikke er godt til trods for andre behandlingsformer, sundhedspleje og forebyggende medicin er en helt ny fordelen.
no están haciendo bien a pesar de otros tratamientos, la atención de la salud y la medicina preventiva es una nueva ventaja adquirida.

det ikke er muligt at benytte andre behandlingsformer, som medfører en lavere risiko for resistens.
no pueden utilizarse otros tratamientos que tienen menos probabilidades de producir resistencia;

dette ikke er muligt, kan andre behandlingsformer hjælpe med at kontrollere spredningen af sygdommen, som.
esto no es posible, otros tratamientos pueden ayudar a controlar la propagación de enfermedades como.