ANDRE METODER - oversættelse til Fransk

• autres méthodes
• autres moyens
• autres approches
• différentes méthodes
• autres procédés
• autres pratiques
• d'autres techniques
• autre mode
• autre méthode
• autre moyen

Eksempler på brug af Andre metoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der vil ligeledes kunne fremkomme andre metoder( foreksempel direkte reduktion).
D'autres procédés peuvent également apparaître(par exemple la réduction directe).

Det er muligt at udføre andre metoder- ifølge Zimnitsky, Addis-Kakovsky;
Il est possible de recourir à d'autres méthodes- selon Zimnitsky, Addis-Kakovsky;

For at tage sin største friskhed bruger vi andre metoder.
Pour laisser la plus grande fraîcheur, nous utilisons de nouvelles méthodes.

Møde i Kairo om at erstatte dyreforsøg med andre metoder».
Campagne« Pour le remplacement des expérimentations animales par de nouvelles méthodes substitutives».

Skal der suppleres med brug af andre metoder?
Ou est-il nécessaire de la compléter à l'aide d'une autre méthode?

Hvordan man fjerner sukker fra blodet ved hjælp af andre metoder?
Comment enlever le sucre du sang par d'autres méthodes?

De er det sidste skridt, når alle andre metoder fejler.
Ils sont la dernière étape, quand toutes les autres façons ne fonctionnent pas.

Du ved, at der er andre metoder.
Tu sais qu'il existe d'autres façons.

Motorkøretøjer og andre metoder til vejtransport er underlagt loven for det sted, hvor de befinder sig.
Les automobiles et autres moyens de transport routier restent soumis à la loi du lieu où ils se trouvent.

Selv om andre metoder er helt sikkert muligt,
Bien que d'autres approches sont certainement faisable,

Vi kan bruge teknologier eller andre metoder til at beskytte tjenesten,
Nous pouvons utiliser technologie ou autres moyens pour protéger le service,

Se Andre metoder til indstilling af IP-adressen( for avancerede brugere
Voir Autres moyens de définir l'adresse IP(pour les utilisateurs avancés

I modsætning til andre metoder, som rammer huntingtin-RNA'et, vil celler behandlet med
Contrairement aux autres approches qui ciblent l'ARN de la huntingtine,

Mange af dem svarer til år uden at folk har sygdommen, mens deres side bruger andre metoder til at spille med den nuværende svækkende psykiske lidelse.
Beaucoup d'entre eux restent pendant des années sans personne au sujet de la maladie et certains utilisent différentes méthodes pour jouer avec ce trouble mental débilitant.

Som med andre metoder, kan statistisk styrke kan opnås ved at øge antallet af dyr pr.
Comme avec d'autres procédés, la puissance statistique peut être obtenue en augmentant le nombre d'animaux par groupe.

Brugen af proxies eller andre metoder, der skjuler din forbindelse mellem spiller
L'utilisation de proxys et autres moyens de dissimuler la connexion entre le joueur

hvad er der også andre metoder, som kan hypotetisk øge betaling.
ce qu'il y a aussi autres approches qui peuvent théoriquement augmenter taux de paiement.

Andre metoder kan inddrage Colon kunstvanding hvor vand skubbet ind i endetarmen
Autres pratiques peuvent impliquer l'irrigation du côlon où l'eau a poussé dans le rectum

Epileringstråd adskiller sig ikke i dens effektivitet fra andre metoder, og derfor konkurrerer den meget vel med dem;
Épilation par le fil ne se distingue pas selon l'efficacité de n'importe quels autres moyens, pourquoi et leur concurrence avec beaucoup de succès;

stål giver en beskyttelse, som tydeligt adskiller sig fra andre metoder.
d'acier crée une protection nettement différente de tous les autres procédés.