ANDRE OPERATIONER - oversættelse til Fransk

• autres opérations
• d'autres activités

Eksempler på brug af Andre operationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

unionsregistret kan foretage transaktioner og andre operationer som led i gennemførelsen af de i artikel 25, stk. 1b, omhandlede systemer.
le registre communautaire puisse effectuer les transactions et autres opérations nécessaires à la mise en œuvre des arrangements visés à l'article 25, paragraphe 1 ter.

mærkning af lydstyrken og andre operationer med denne partition( for eksempel defragmentering
l'étiquetage du volume et les autres opérations effectuées avec cette partition(par exemple,

skriver midler ud fra en kundes Trading konto samt andre operationer ikke forbundet direkte med en henrettelse Trading Operations..
écrire des fonds hors du compte de négociation d'un client ainsi que d'autres opérations non liées directement à l'exécution des opérations de négociation.

foretage andre operationer med kort via internettet.
effectuer d'autres opérations avec des cartes sur Internet.

fjernelse af det finansielle bidrag med mulighed for anvendelse af midlerne til andre operationer, når det pågældende program endnu ikke er afsluttet.
suppression de la participation financière avec une possibilité de réaffectation des fonds à d'autres opérations lorsque le programme concerné n'est pas encore clôturé.

beslaglæggelser eller andre operationer.
des saisies ou d'autres opérations.

hedder Lazesoft Recovery Suite, og det er en sum af programmer, der kan bruges til at udføre andre operationer, ikke bare nulstilling af din Windows-adgangskode.
Il s'agit d'une somme de programmes pouvant être utilisés pour effectuer d'autres opérations, et pas uniquement pour réinitialiser votre mot de passe Windows.

åbne Eksempel og andre operationer….
Prévisualisation ouverte et d'autres opérations….

månedlige undersøgelser om transaktioner i udenlandsk valuta og guld samt andre operationer.
enquêtes mensuelles sur les transactions en devises et en or et sur d'autres opérations.

søm svejsning og andre operationer.
soudage continu et d'autres opérations.

varmt landing, og andre operationer.
d'atterrissage à chaud, et d'autres opérations.

du fastsætter enheden for at undgå, at vigtige data bliver slettet af en fabriksnulstilling eller andre operationer.
les données importantes ne soient effacées par une réinitialisation des paramètres d'usine ou d'autres opérations.

hvorved kan køres som skarphed stykker og mange andre operationer.
qui peut être exécuté en tant que pièces d'affûtage et de nombreuses autres opérations.

udfører det flere andre operationer, der har til formål at forhindre brugerne i at genoprette deres filer uden at betale løsesum gebyr,
il exécute plusieurs autres opérations qui visent à empêcher les utilisateurs de restaurer leurs fichiers sans avoir à payer les frais de rançon,

Når Kasiski Ransomware udfører sit angreb, vil det også udføre flere andre operationer, hvis formål er at give brugeren med instruktioner om, hvordan du kan gendanne deres filer,
Lorsque le Kasiski Ransomware transporte son attaque, il exécute également plusieurs autres opérations dont le but est de fournir à l'utilisateur des instructions sur la façon de restaurer leurs fichiers,

Pga. den succes, som denne og andre operationer har haft, og som har bidraget
Etant donné que grâce au succès de ce réseau et à d'autres opérations du même type,

derfor indebærer en risiko for andre operationer under det operationelle program,
entraînent un risque pour d'autres opérations du programme opérationnel,

derfor indebærer en risiko for andre operationer under det operationelle program,
entraînent un risque pour d'autres opérations du programme opérationnel,

kommissionen med last og andre operationer;
la commission de marchandises et autres activités;

fødsler, og andre operationer i rehabilitering af patienter efter undergår et slagtilfælde og traumatisk hjerneskade,
l'accouchement, et d'autres opérations dans la réadaptation des patients après avoir subi un accident vasculaire cérébral