ANKOM TIL - oversættelse til Fransk

• est arrivé à
• arrivée à
• est venu à
• sommes arrivés à
• sont arrivés à
• suis arrivé à

Eksempler på brug af Ankom til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nå selv ankom til tiden, ellers kunne det være værre.
Eh bien, même arrivé à l'heure, sinon il pourrait être pire.

Jeg ankom til stedet få minutter efter, at attentatmændene havde forladt det.
Je suis arrivé au bureau quelques minutes après le départ des assaillants.

Ankom til Seattle WA i 17 dage, hvilket er meget godt!
Arrivé à Seattle WA dans les jours 17 qui est très bon!

Vi ankom til St. Georges!
Nous voilà arriver à St Georges!

Hun ankom til øen 14 dage gammel.
Il arrive sur l'île a quatorze ans.

Gauguin ankom til Arles den 23. oktober 1888.
Gauguin arrive en Arles le 23 octobre 1888.

De ankom til New Haven i to biler.
Ils arrivent à New Haven avec deux voitures.

De første betjente ankom til stedet fire minutter senere.
Les premiers agents sont arrivés sur place cinq minutes plus tard.

Bush ankom til Emma E.
Bush arrivait à la Emma E.

Jeg ankom til teatret så sent som muligt.
Je suis arrivé au théâtre suffisamment tôt.

De ankom til laboratoriet kl. 16.46, hr.
Il est arrivé au labo à 16 h 46, monsieur.

Han ankom til Ceuta i Marokko med seks andre franciskanske brødre.
Il arriva à Ceuta au Maroc avec six autres frères franciscains.

Han ankom til kontoret kl. 2.35.
Il est arrivé au bureau à 2 h 35.

Vi ankom til Spanien med bange anelser.
Nous arrivions au Vietnam avec des doutes.

Den 67-årige ankom til retten klædt i sort.
Faucheur, 26 ans, est arrivée au tribunal entièrement vêtue de noir.

Jeg ankom til Paris for et år siden.
J'arrivai à Paris… il y a tout juste un an.

Jeg ankom til træningslejren og overværede sparringsrunderne.
Je suis arrivé au camp d'entraînement et j'ai regardé le sparring.

Ankom til lufthavn med taxi.
Arrivés à l'aéroport en taxi.

Da deltagerne ankom til deres interview.
Lorsque les participants sont arrivés pour leur entretien.

Jeg ankom til Brasilien i begyndelsen af 1970.
Je suis arrivé au Brésil à la fin de 1940.