ANKOM TIL - oversættelse til Norsk

• kom til
• ankom til
• dro til
• kommer til
• kommet til

Eksempler på brug af Ankom til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fælles for grækerne var forestillingen om, hvordan de døde ankom til Hades.
Felles for grekerne var forestillingen om hvordan de døde ankom Hades.

Det blev kun værre, da vi ankom til sygehuset.
Det ble verre da jeg kom på sykehuset.

Da de ankom til Det Hvide Hus i 1933 som præsident
Da de ankom til Det hvite hus i 1933

Da vi ankom til Igoumenitsa lørdag aften,
Da vi ankom til Igoumenitsa lørdag kveld,

Når du ankom til 10 cm, drejes der igen
Når du kommer til 10 cm, slå på igjen

Time før vi ankom til Genova, blev vi beordret til at forlade vores kabiner
Timer før vi ankom til Genova, ble vi beordret til å forlate kabinene våre

i virkeligheden dejlige når man ankom til SRQ lufthavn.
herlig når du kommer til SRQ flyplass.

hver repræsenterer et år i den rækkefølge, de ankom til mødet.
hver representerte ett år i den rekkefølgen de ankom til møtet.

som en bruger besøgte, inden vedkommende ankom til målsiden eller fuldførte en e-handelstransaktion( eller begge dele).
en bruker besøker før vedkommende kommer til målsiden eller fullfører en netthandelstransaksjon(eller begge deler).

På grund af isforholdene, lykkedes det dem ikke at komme i land, da de ankom til Grønlands østkyst med sælfangerskibet Jason;
På grunn av isforholdene lyktes det ikke å komme i land da de ankom til Grønlands østkyst med selfangerskuta«Jason»;

som fulgte vores internationale sociale mediekonti, før de ankom til Beijing.
følger oss på minst ett sosialt medium før de kommer til Beijing.

viser et fald i antallet af flygtninge og migranter, der ankom til Europa i første halvdel af 2017.
viser en nedgang i antall flyktninger og migranter som kommer til Europa i første halvdel av 2017.

Alt var perfekt fra det øjeblik vi ankom til det øjeblik vi forlod.
Alt var helt perfekt fra det øyeblikket vi ankom, til det øyeblikket vi dro.”.

et tilsvarende antal ankomster ikke ankom til Hong Kong som planlagt.
et tilsvarende antall ankomster kunne ikke ankomme til Hong Kong som planlagt.

Den dag, jeg ankom til dit hus… Den første gang, ville jeg sige det.
Den dagen du kom til huset vårt, den første gangen jeg så deg, ville jeg fortelle deg det.

jeg har fejlet, før den ankom til mit eget hof.
jeg feilet og gjøre det før jeg ankom til min egen rettssak.

siges dette at være den kystlinje Cabral ankom til, da han opdagede Brasilien.
er dette kystlinjen Cabral sies å ha kommet til da han oppdaget Brasil.

6 de hentede os i hotel, vi ankom til parken åbner.
de plukket oss opp fra hotellet, vi ankom for parken åpnet.

På randen af at skulle sidde ned igen, Jeg ankom til hendes værelse.
På randen av å måtte sette seg ned igjen, Jeg kom på rommet hennes.

Den mykenske Linear A passer som sagt det til deres eget sprog og ankom til den lineære B.
Den mykenske Linear A passe så jeg sa det til sitt eget språk, og kom til den lineære B.