ANKOM TIL - oversættelse til Spansk

• llegó a
• arribó a
• a llegada a
• llegaron a
• llegar a
• llegamos a
• arribaron a
• habíamos venido a
• entro a
• llevada a

Eksempler på brug af Ankom til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da jeg ankom til DK var der ingen der forhørte sig om min færden mm.
Cuando yo llegué a UPyD nadie me preguntó por mi curriculum político.

Ankom til St. Germain ø fra sydøst.
Llegué a la isla St. Germain desde el suroeste.

Columbus ankom til Amerika.
Colón llegaba a América.

Ankom til venue med stil.
Llegando a tierra con estilo.

Ankom til tiden uden stress.
Llega a tiempo y sin preocupaciones.

Jeg ankom til London et par timer senere.
Yo llego a Tokyo un par de horas después.

Den lille prins ankom til skolen hånd i hånd med sin far.
El príncipe George llega a la escuela de la mano de su papá.

Hvem ankom til poolen lige fra en svedig træningskamp?
Llegando a la piscina, directo de un partido de práctica:?

Hver samtale blev foretaget sekunder efter Reddington ankom til kontoret.
Cada llamada se realizaba segundos antes de que Reddington llegara a la oficina de correos.

før Crusoe ankom til øen.
cualquier otro día antes de que Crusoe llegara a mi isla.

Jeg forsatte mod vandet og ankom til en stor plads.
He estado tocando el tambor y llegué a un lugar importante.

Kun syv minutter før politiet ankom til ulykkesstedet.
Siete minutos antes de que la policía llegara al lugar del accidente.

Venlig chauffør, som ankom til tiden.
Un chofer de ambulancia que llegaba a tiempo.

Godt produkt, ankom til tiden.
Buen producto, llega a tiempo.

Tysklands udenrigsminister ankom til Moskva.
El ministro de Asuntos Exteriores llega a Alemania.

De første tropper af engelske BEF ankom til Frankrig.
Las primeras unidades de la Fuerza Expedicionaria Británica llegan a Francia.

Tysklands udenrigsminister ankom til Moskva.
El embajador alemán llega a Moscú.

Han arbejdede tæt Parroquia Vieja og ankom til hans hus ved midnat.
Trabajaba cerca de la Parroquia Vieja y llegaba a su casa a la medianoche.

en fremmed livsform ankom til Jorden?
una civilización extraterrestre llegara a la Tierra?

Ankom til Cape sultne efter at have ventet i den sædvanlige lørdag sommeren trafik.
Llegamos en Cape hambre después esperando en el tráfico habitual de sábado de verano.