AT ANKOMME - oversættelse til Fransk

• pour arriver

Eksempler på brug af At ankomme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Måske romantisk kærlighed er ved at ankomme.
Peut-être que l'amour romantique est sur le point d'arriver.

Publikum er ved at ankomme.
Le public est sur le point d'arriver.

Det var et chok at ankomme til Hanoi.
Il y a eu le choc de l'arrivée à Hanoï.

Allerede tidligt om morgenen begyndte de første af de mange gæster at ankomme.
Très tôt dans la matinée déjà, les premiers arrivés étaient nombreux.

På grund af placeringen anbefales det at ankomme i bil.
En raison de l'emplacement Je recommande à venir en voiture.

Selvfølgelig, kan det ulovligt at ankomme på din computer en dag.
Bien sûr, il pourrait illégalement arrivent sur votre ordinateur un jour.

Folk begyndte langsomt at ankomme.
Les gens commençaient doucement a arriver.

Nu begynder gæsterne at ankomme.
C'est alors que les visiteurs arrivent.

Et par medlemmer ventede over en time for deres kaffe at ankomme.
Un couple de membres a attendu plus d'une heure que leur café arrive.

det er planlagt at ankomme.
quatre ans avant l'arrivée prévue.

Du bedes venligst kontakte hotellet, hvis du planlægger at ankomme efter kl. 18.00.
Veuillez contacter l'hôtel si vous prévoyez d'arriver après 18h.

Diddy fornavn P. Morgan pined, desperat forsøger at ankomme gode forbindelser P.
Morgan languissait, essayant désespérément d"arriver bien connectés P.

Giv venligst B&B besked såfremt du forventer at ankomme efter dette tidspunkt.
Veuillez informer l'Alloro B&B à l'avance si vous prévoyez d'arriver après cette heure.

Flere wraith er begyndt at ankomme.
D'autres Wraiths arrivent.

Efter ca. 1 time begyndte nyjægerne at ankomme sammen med deres forældre.
Au bout d'une heure d'entraînement les premiers enfants arrivèrent avec leur parent.

Er det muligt at ankomme om natten?
Est-ce qu'il est possible d'arriver pendant la nuit?

Et par timer senere begyndte gæsterne at ankomme.
Quelques heures plus tard, les invités arrivaient.

Den nye generation Kia Sportage at ankomme i efteråret.
Kia Sportage nouvelle génération arrivera à l'automne.

Folk begynder at ankomme til stadion.
Les gens ont commencé à venir au stade.

hjælper vi dig med at ankomme med glæde.
nous vous aiderons a arriver heureux.