AT ANKOMME - oversættelse til Finsk

• saapua
• saapuminen
• tulla
• saapuvan
• saapuvat
• saapuu
• saapumiseen
• saapumista
• perille

Eksempler på brug af At ankomme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

På grund af en ændring af planerne ventes lastbilen imidlertid at ankomme til BAYDOOR04.
Suunnitelmien muutoksen vuoksi kuorma-auto on kuitenkin ajoitettu saapumaan sijaintiin BAYDOOR04.

Skibene er ved at ankomme.
Laivat ovat jo saapumassa.

Angeles er meget venlig og ventede for mig at ankomme.
Angeles on erittäin ystävällinen ja odotti minua saapuvaksi.

Folk begynder at ankomme.
Yleisöä alkaa saapumaan.

følelsen af sult er garanteret at ankomme ved frokosttid.
joten nälän tunne taataan saapuvaksi lounasaikaan.

Og glem ikke at ankomme uden en flok fine blomster.
Ja älä unohda saapua ilman joukkoa mukavia kukkia.

Trojanske er kendt at ankomme som en vilkårligt navngivet. dll-fil.
Troijalainen tunnetaan saapua kuin satunnaisesti nimetyn. dll-tiedosto.

Det er bedre at rejse ud end at ankomme- i hvert fald set med dine øjne.
On mukavampi olla matkalla kuin saapua perille, ainakin sinun mielestäsi.

Når du forventer at ankomme, og når du ønsker at tjekke ud.
Kun olet odottanut saapua ja milloin haluat uloskirjautuminen.

Skibet forventes at ankomme lørdag.
Laivan on määrä saapua Volleniin lauantaina.

Hvor lang tid tager min bestilling at ankomme?
Kuinka kauan tilaukseni kestää saapua?

To specialfly fra Italien ventes at ankomme til Sverige tirsdag.
Kahden italialaisen sammutuskoneen on määrä saapua tiistaina Ruotsiin.

Et par timer senere begyndte gæsterne at ankomme.
Pari tuntia sen jälkeen alkoikin vieraita saapua.

Prøv at ankomme til slottet før tid er forbi.
Yritä päästä linnaan ennen kuin aika on ohi.

Virkelig dejlige hjem var det så godt at ankomme efter en vanskelig rejse.
Todella kaunis koti oli niin hyvä saapua jälkeen vaikea matka.

At ankomme eksisterer ikke,
Perillepääsyä ei ole,

Rosetta forventes at ankomme til sit endelige mål i maj 2014.
Rosettan on määrä saapua lopulliseen päämääräänsä vuoden 2014 toukokuussa.

Det ikke dog ikke muligt at ankomme lørdag, hvis man kun køber en overnatning.
Leirille on mahdollista tulla vain lauantaiksi, jos ei halua jäädä yöksi.

Hoverprammen forventes at ankomme om 48 timer.
Ilmatyynyaluksen on määrä saapua 48 tunnin sisällä.

Bilerne begyndte at ankomme tidligt lørdag d. 4.
Autoja alkoi tulla paikalle jo varhain lauantaiaamuna 4.