AT ANKOMME - oversættelse til Engelsk

• to arrive
• arrival time
• to come
• to get

Eksempler på brug af At ankomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville ødelægge deres udsigter at ankomme med en laset tjenestepige.
To be seen arriving with a ragged servant girl. It would ruin their prospects.

De begyndte at ankomme i går aftes, og deres antal stiger.
And their numbers have been increasing by the hour. The doctors say they began arriving last night.

Eliza forventes at ankomme om syv timer.
Eliza arrival estimated in seven hours.

Eliza forventes at ankomme om fem timer.
Eliza arrival estimated in five hours.

Jeg skabte ikke noget ved at ankomme her, kære I.
I didn't create anything by arriving here, dear ones.

Happen at ankomme, en varm velkomst, finde ud af kort tid- og ferien begynder.
Happen to arrive, a warm welcome to inform short- and your holiday begins.

Skynder sig at ankomme.
To hurry up and arrive♪.

Nu begynder gæsterne at ankomme.
It's now that visitors arrive.

Goddag, elskede. Hvilken passende tid at ankomme på.
What an appropriate time for you to arrive. Hello, darling.

Det vil være lettere at forlade stedet, end det var at ankomme.
Leaving this place will be far easier than arriving.

Men disse fremmede væsner fortsætter med at ankomme.
But these alien beings keep arriving.

Hvis det er sådan, du ønsker at ankomme, skal du være velkommen.
You're welcome. But if that's how you want to enter.

De vidste, at Jesus på dette tidspunkt var forventet at ankomme i Filadelfia;
It was known that Jesus was expected in Philadelphia at this time;

Det tager normalt 3-5 dage at ankomme.
It usually takes3-5 daysto arrive.

Du bedes give Chalet Anna Maria besked om, hvornår du regner med at ankomme.
Please inform Chalet Anna Maria in advance if you arrive after 20:00.

Du bedes venligst kontakte hotellet på forhånd, hvis du forventer at ankomme efter kl. 20.00.
Please contact the hotel in advance if you plan on arriving after 20:00.

Jeg kunne næppe indeholde min spænding, mens jeg ventede på at ankomme.
I could hardly contain my excitement whilst waiting for it to arrive.

Det er ikke muligt at ankomme efter kl.
Arrival after 21:00 is not possible.

Gæsterne er begyndt at ankomme.
The guests are already arriving.

Det var afgørende for Nord at ankomme som de første.
North Kharun insisted on arriving first.