FORVENTER AT ANKOMME - oversættelse til Engelsk

• expect to arrive
• plan to arrive
• intend to arrive

Eksempler på brug af Forventer at ankomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kontakt venligst Villa am Schlosspark på forhånd, såfremt du forventer at ankomme efter kl. 18.00.
Please contact the Villa am Schlosspark in advance if you expect to arrive after 18:00.

Vigtig information Bemærk venligst at gæsterne skal informere ejendommen mindst 1 time før, de forventer at ankomme.
중요 정보 Please note that guests must inform the property at least 1 hour before they expect to arrive.

Bemærk venligst at gæster der forventer at ankomme uden for receptionens åbningstider, skal kontakte ejendommen på forhånd for at arrangere indtjekning.
Please note that guests expecting to arrive outside of reception hours must contact the property in advance to arrange check-in.

Gæster, som forventer at ankomme efter dette tidspunkt, bedes kontakte hotellet minimum 1 dag før ankomsten.
Guests intending to arrive after this time are requested to contact the hotel at least one day before arrival.

Du bedes venligst informere hotellet, hvis du forventer at ankomme efter kl. 21.00, da det ellers måske ikke er muligt at tjekke ind.
Please inform the hotel if you plan on arriving after a 21:00, otherwise it may not be possible to check in.

Som forventer at ankomme uden for indtjekningstiderne, bedes venligst informere
Credit Cards Comments If you expect to arrive outside check-in hours,

Jeg forventer at ankomme med et dansk dokumentarfilmhold bestående af to personer der dels vil dokumentere begivenhederne omkring 20 årsdagen for massakren den 4. juni 1989
I plan to arrive with a Danish documentary film-crew of two persons. They will cover the events in relation to the 20th anniversary of

Mandag til lørdag: fra kl. 10.00 til 18.00 Søndag: lukket. Gæster som forventer at ankomme uden for indtjekningstiderne,
Monday to Saturday from 10:00 to 18:00 Closed on Sunday If you expect to arrive outside the check-in times,

Forventes at ankomme i havn om 36 timer."Underskreven af Captain John Zelop.
Expect to arrive in port in 36 hours." Signed, Captain John Zilo.

Hoverprammen forventes at ankomme om 48 timer.
The hover barge is expected to arrive in 48 hours.

Eliza forventes at ankomme om syv timer.
Eliza arrival estimated in seven hours.

Eliza forventes at ankomme om fem timer.
Eliza arrival estimated in five hours.

Hun forventes at ankomme til hospitalet snarligt.
She is expected to arrive at the hospital shortly.

For at beregne, hvornår du kan forvente at ankomme, ville du gå til det tøj produkt detaljeside
To calculate when you can expect it to arrive, you would go to the Clothing's product detail page

Bioshock 2 forventes at ankomme i butikkerne i efteråret 2009 til PS3,
Bioshock 2 is expected to arrive in stores in the fall of 2009 for PS3,

Bioshock 2 forventes at ankomme i butikkerne i efteråret 2009 til PS3,
Bioshock 2 is expected to arrive in stores in the fall of 2009 for PS3,

præsident Suvarov forventes at ankomme til FN om kort tid.
President Suvarov is expected to arrive at the U.N. shortly.

Jeg kan forstå, at der nu er udstedt visa til de to ministre fra Zanu-PF, og at de forventes at ankomme til Bruxelles i morgen.
I understand that visas have now been granted to those two ministers from Zanu-PF and they are due to arrive in Brussels tomorrow.

En vred menneskehob samles i midtbyen hvor tidligere anklager, nu morder, Heather Taffet forventes at ankomme til retten til en sidste appelsag.
NEWS ANCHOR: An angry crowd is gathering downtown where prosecutor-turned-killer Heather Taffet is expected to arrive at the courthouse for a final appeal.

Det er bedst at indstille denne værdi, så den har en størrelse, der kan rumme 90 procent af alle de meddelelser, der forventes at ankomme til de overvågede køer.
It is best to set this value equal to a size that will accommodate 90 percent of all messages that are expected to arrive in monitored queues.