VIL ANKOMME - oversættelse til Engelsk

• will arrive
• will come
• are arriving
• would arrive

Eksempler på brug af Vil ankomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tech Specialisten vil ankomme til din lokation om 15 minutter.
That tech specialist will be arriving at your location in 15 minutes.

En fejl, og vil ankomme i dalen!
An error and would be arriving in the Valley!

Båden vil ankomme om 14 minutter.
The barge will dock in 14 minutes.

Bonnie vil ankomme til huset, men vi er der ikke.
Bonnie's gonna get to the house, and we will be gone.

I dag vil krydstogtskibet sejle til Cairo, og vil ankomme I løbet af eftermiddagen.
Today the cruise will sail to Cairo where it will arrive in the afternoon.

Et hold fra jorden vil ankomme snart.
A team from Earth will be arriving shortly.

Dette er ny visdom og den vil ankomme sammen med jer.
This is new wisdom and it comes in with you.

Dagene forsvinder, vore gæster vil ankomme.
The day dwindles. Our guests will be arriving.

Og gæsterne vil ankomme en time før dem, og de kongelige vil da gøre sin entre.
The guests will come an hour earlier of that you. And the nobles.

Mange mennesker er bange for, at asylansøgere vil ankomme i stort tal
Many people are afraid that asylum seekers are arriving in greater numbers,

En person der er under så lang en rejse, uden rigtig opbevaring af bevidstheden, vil ankomme til destinationen som fraktion af sig selv.
A person taking such a journey without proper storage of their consciousness would arrive as a fraction of themselves.

Jeg sværger at i vil ankomme til muren i nøjagtig samme tilstand som i er i nu.
I swear that you will arrive at the wall in the exact same condition that you're in now.

At han vil ankomme til FN om fem timer med den russiske premierminister for at underskrive traktaten.
That he would be coming to the United Nations in five hours… with the Russian premier to sign the treaty as scheduled.

Jeg havde specifikt spurgt på servicedesk tidligere om flyvningen vil ankomme og take off på tid,
I had specifically asked at the service desk previously whether the flight was going to arrive and take off on time,

Hvis du vil ankomme til et område på 100 m2 reserveret til din camp,
If you want to arrive to a 100 m2 area reserved for your camp,

I dag, vores firma team, vil ankomme til Dortmund Tyskland,
Today, our company team, will arrival at Dortmund Germany,

Du vil ankomme vel vidende, at du fandt det
You will arrive there knowing you found the best offer,

To missiler vil ankomme efter hinanden. Det første vil gøre større skade
Two missiles arrive in succession, the first dealing major damage

så behøver man ikke at være bekymret for, om den vil ankomme hertil i en dårlig tilstand.
they do not need to worry that it will arrive here in a poor condition.

Tullius og magistraten blev forsinket af forretninger, men vil ankomme snarligt. Så længe denne kamp fortsætter.
Tullius and the magistrate were delayed with pressing business, but arrive shortly, as long as this current match continues.