VIL ANKOMME - oversættelse til Spansk

• llegará
• llegarán
• llega
• llegar
• arribará

Eksempler på brug af Vil ankomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

us air force meddelte, at de første f-35a vil ankomme i alaska i 2020.
el primer f-35a llega a alaska en el año 2020.

er dette den første af i alt syv partier, der vil ankomme med 10.000 chips hver.
esta es la primera de un total de siete lotes que llegarán con 10.000 fichas cada uno.

HTC er allerede besat af den næste generation af premium-telefoner, hvoraf den ene vil ankomme senere på året, ifølge rapporter.
HTC ya está ocupada por la próxima generación de teléfonos de alta calidad, uno de los cuales llegarán a finales de este año, según los informes.

alle de nødvendige oplysninger, samt indgående e-mails, der vil ankomme i et par måneder til den gamle adresse.
mensajes de correo electrónico entrantes que llegarán durante unos meses a la dirección antigua.

Gæster der vil ankomme uden for den officielle indtjekningstid, bedes informere hotellet på forhånd.
Los huéspedes que lleguen fuera del horario oficial de registro de entrada deberán informar al hotel con antelación.

ekstra tre millioner mennesker vil ankomme til EU i løbet af prognoseperioden, skriver EU-Kommissionen.
tres millones de personas más lleguen a la UE en ese periodo", según la Comisión Europea, el órgano ejecutivo de la UE.

Din Emirates-flyrejse vil ankomme til og afgå fra gate A,
Los vuelos de Emirates llegan y salen de las puertas A,

Vi kører tilbage omkring kl. 16.30 og vil ankomme tilbage i Paris omkring kl. 21.15.
Nos iremos sobre las 16:30 y llegaremos de vuelta en París sobre las 21:15 h.

En person der er under så lang en rejse, uden rigtig opbevaring af bevidstheden, vil ankomme til destinationen som fraktion af sig selv.
Una persona que afrontara un largo viaje sin la preparación apropiada… de su consciencia llegaría a su destino como una mera fracción de sí mismo.

således at de nyfødte vil ankomme pæne og rene til deres nye forældre.
los recién nacidos lleguen limpios y arreglados a sus padres.

Men rygter om russernes udeblivelse blev hurtigt afvist af Det Hvide Hus. Præsident Suvarov vil ankomme ved FN.
Pero los rumores de una retirada de los rusos fueron prontamente desmentidos por la Casa Blanca y se espera que el Presidente Suvarov llegue--.

Dine sønner vil ankomme fra langt væk, og dine døtre vil stige op fra din side.
Tus hijos vendrán desde las lejanías y tus hijas surgirán de todas partes.

Lad mig vide, hvad du vil ankomme og sende mig en påmindelse en dag i forvejen.
Por favor, hágamelo saber lo que va a llegar y me envíen un recordatorio de un día de antelación.

Hvis du senere vil ankomme end angivet,
Si vas a llegar más tarde de lo indicado

Jeg havde specifikt spurgt på servicedesk tidligere om flyvningen vil ankomme og take off på tid,
Específicamente pedí en el servicio de asistencia previamente si el vuelo iba a llegar y despegar a tiempo,

Men de dage, vil ankomme når den nette vil blive taget væk fra dem,
Mar 2:20 Mas vendrán días, cuando el Esposo les será quitado de ellos;

Dubai er det sted, hvor de fleste turister vil ankomme og afgå fra, og det har udviklet sin turistindustri ganske dramatisk i årenes løb.
Dubai es el lugar de llegada y salida de la mayoría de los turistas, y ha desarrollado su industria turística de forma bastante espectacular a lo largo de los años.

Og han sagde i sit hjerte,” De dage vil ankomme til sorg for min far,
Decía en su corazón: Vendrán los días de luto de mi padre

præsident abbas vil ankomme i moskva efter et møde med præsidenten for de forenede stater Donald Trump i Washington.
el presidente abbas llegar a moscú, después de una reunión con el presidente de estados unidos, Donald Trump en Washington.

Hvis du vil ankomme senere end det angivne tidspunkt på din reservation bedes du kontakte vandrerhjemmet.
Si usted va a llegar más tarde de la hora especificada en la reserva, por favor póngase en contacto con el albergue.