VIL ANKOMME - oversættelse til Norsk

• kommer
• vil ankomme

Eksempler på brug af Vil ankomme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En gave af denne type sendes uden kvittering i særlig beskyttende indpakning takket være hvilken du kan være sikker på, den vil ankomme i perfekt stand.
En gave av denne typen sendes uten kvittering, i spesielt beskyttende forpakning, og takket være den er du sikker på at den vil ankomme i perfekt stand.

Hvis du rejser uafhængigt er det meget vigtigt, at du fortæller dem, når du vil ankomme, eller de kan være ude
Hvis du reiser uavhengig er det svært viktig at du forteller dem når du kommer, eller de kan være ute

Når du har trykket på" aktiver" -knappen, bliver du bedt om at indtaste det telefonnummer, som SMS'en vil ankomme med en bekræftelseskode til.
Etter at du har trykket på"aktiver"-knappen, blir du bedt om å taste inn telefonnummeret som SMS vil ankomme med en bekreftelseskode på.

hvoraf den ene vil ankomme senere på året, ifølge rapporter.
hvorav den ene kommer senere i år, ifølge rapporter.

En undersøgelse foretaget af DHL viser brugere foretrækker at vide, hvornår deres ordre vil ankomme i stedet få det så hurtigt som muligt.
En forskning utført av DHL viser brukere foretrekker å vite når bestillingen vil ankomme stedet få det så snart som mulig.

og midlerne vil ankomme tilbage på din konto på dit kort indenfor 1-5 dage.
og penger kommer tilbake på din konto på kortet innen 1-5 dager.

flyselskabet på afrejsetidspunktet ikke kan garantere, at barnet vil ankomme på ankomststedet til fastsatt tid.
flyselskapet på avreisetidspunktet ikke kan garantere at barnet vil ankomme ankomststedet til fastsatt tid.

indgående e-mails, der vil ankomme i et par måneder til den gamle adresse.
innkommende e-poster som kommer for et par måneder til den gamle adressen.

Jeg er Nick Beres og sender direkte udenfor arenaen i centrum, hvor countrysuperstjernen Kelly Canter vil ankomme når som helst.
Dette er Nick Beres, direkte fra sentrum der country-superstjernen Kelly Canter straks vil ankomme.

den anden produktion fly vil ankomme i 2020.
den andre produksjonen fly kommer i 2020.

vises i den email, der vil ankomme med din reservation.
vises i e-postmeldingen som kommer med din reservasjon.

De fleste internationale fly til Tanzania vil ankomme til Julius Nyerere International Airport i Dar es Salaam.
De fleste internasjonale flyplasser i Tanzania ankommer Julius Nyere internasjonale flyplass i Dar es Salaam.

Vi vil ankomme til Puente de la Mujer,
Vi ankommer Puente de la Mujer,

Man vælger frit hvornår man vil ankomme, hvor længe man ønsker at være der
Dere velger fritt når på året dere vil komme, hvor lenge dere ønsker å bli

Tilbage da har han været sagt, at det vil ankomme på markedet i slutningen af januar. Alle….
Tilbake da, har han sagt at det vil komme på markedet i slutten av januar. All….

hvor I vil ankomme omkring kl. 19.30.
hvor du ankommer omtrent kl. 19.30.

små tv notering tog, der vil ankomme eller afgår snart
liten tv liste togene som ankommer eller forlater snart

da øjeblikket vil ankomme når denne løsning ikke længere udøver sin funktion.
siden tiden vil komme når denne løsningen ikke lenger fungerer.

Det israelske Turistministerium er i øjeblikket ved at forberede sig på turist nr. 3 millioner, som vil ankomme i næste uge.
Israels turistminister forbereder seg nå på ankomsten til turist nummer tre million, som ankommer neste uke.

Der vil bruge servicen, må beslutte, hvornår de vil ankomme og vurdere, hvor længe de forventer at vente i køen.
De som skal bruke tjenesten må bestemme seg for når de skal komme og vurdere hvor lenge de vil stå i kø.