AT BINDE - oversættelse til Fransk

• pour lier
• pour attacher
• engager
• fixer
• fixant
• à nouer
• ligoter
• liaison
• chélater
• liant

Eksempler på brug af At binde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Testosteron kan lide at binde sig til en sund protein kaldet SHGB.
La testostérone aime à se lier à une protéine saine appelée SHGB.

Melanin hjælper med at binde toksiner og fjerne dem fra kroppen.
La mélanine aide à lier les toxines et à les éliminer du corps.

Lær at binde et tørklæde skridt for skridt i trænings-mode.
Apprenez à attacher une écharpe étape par étape en mode tutoriel.

Disse 3 trin vil hjælpe med at binde en mand nemt.
Ces 3 étapes aideront à attacher facilement un homme.

Du kan lukke armbåndet ved at binde det på bagsiden med læderens snørebånd.
Vous pouvez fermer le bracelet en le nouant au dos avec les lacets en cuir.

Viagra virker sin magi ved at binde til et enzym kaldet phosphodiesterase.
Viagra fonctionne sa magie en se liant à une enzyme appelée phosphodiesterase.

Indianerne sejrede 10-3 at binde serien på to sejre hver side.
Les Indians l'emportèrent 10-3 pour égaler la série à deux gains de chaque côté.

Men at binde molekylekæden med peptiderne fra Barletts fyr.
Mais relier la chaîne moléculaire à des peptides extraits de la créature que Bartlett a retrouvée.

Hvordan at binde agurker?
Comment nouer des concombres?

Flere måder at binde en lang tørklæde.
Plusieurs façons de nouer une longue écharpe.

En af dem er at binde agurker, tomater og andre planter.
L'un d'eux consiste à attacher des concombres, des tomates et d'autres plantes.

De lærer at binde deres hjerner til kunstigt materiale.
Ils apprennent à câbler leur cerveau à du matériel artificiel.

At binde eller blive bundet..
Être attachée ou attacher quelqu'un.

Coli i at binde til væggen i blæren.
Coli de se lier au mur de votre vessie.

Ikke nem at binde, men det er nok ikke butterflyens skyld.
Pas facile à attacher, mais ce n'est probablement pas l'amour du papillon.

Ikke at binde med lyng-blandingen lounge, sir!".
Non pas que lien avec le salon de bruyère mélange, monsieur!".

Den kvinde må lære at binde sin morgenkåbe.
Cette femme a besoin d'apprendre à attacher son peignoir.

Der er angiveligt over 100.000 forskellige måder at binde et slips på.
Il existe plus de cent manières différentes de nouer une cravate.

Der er angiveligt over 100.000 forskellige måder at binde et slips på.
Il y a plus de 170 000 façons de nouer une cravate.

De virker til at forhindre adrenalin i at binde til nerve receptorer.
Ils agissent pour empêcher l'adrénaline de se lier aux récepteurs nerveux.