AT BRINGE TILBAGE - oversættelse til Fransk

• pour ramener

Eksempler på brug af At bringe tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

hvor vi er nødt til at hjælpe med at bringe tilbage minderne om den lille pige.
gris où nous devons aider à ramener des souvenirs de la petite fille.

Akupunktur: lægge pres på specifikke kroppens punkter kan afhjælpe stress og hjælpe med at bringe tilbage hormonbalancen i kroppen.
Acupuncture: Faire pression sur des points spécifiques du corps peut atténuer le stress et aider à ramener l'équilibre hormonal dans le corps.

det hjælper os ved at give en mulighed for at bringe tilbage utilsigtet slettede fil og mapper.
elle nous aide en donnant l'occasion de ramener fichiers et dossiers accidentellement supprimé.

Du har et valg til at vælge dit foretrukne fil, som du ønsker at bringe tilbage eller klik på" Marker alle" valgmulighed.
Vous avez le choix pour sélectionner votre fichier préféré qui vous voulez ramener ou cliquer sur l'option"Marquer tout".

Denne applikation er lettere med to forskellige opsætningsmuligheder for at bringe tilbage slettet eller tabt dokument for at undgå at scanne hele harddisken efter deres navn,
Cette application est facilitée par deux options de récupération différentes pour ramener le document effacé ou perdu afin d'éviter la numérisation

En af de relevante løsninger at bringe tilbage billeder og video-optagelse fra Nikon SD-kortet er Yodot Gendanne Foto software, der fungerer som perfekt-kort opsving program.
Une des solutions appropriées pour ramener des photos et des vidéos d'enregistrement depuis une carte SD de Nikon est Yodot Photo Récupération logiciel qui agit en tant qu'application de récupération de carte parfaite.

for at redde tilbage slettede filer eller vælg" Lost Photo Recovery" mulighed for at bringe tilbage manglende filer fra TF hukommelseskort.
pour restaurer les fichiers supprimés ou"> sélectionnez l'option "Lost Photo Recovery" pour ramener les fichiers manquants à partir de la carte mémoire TF.

elevatorer døde celler fra hudens overflade for at bringe tilbage glathed og genoprette en ungdommelig
les cellules mortes de la surface de la peau pour ramener la douceur et la restauration d'une jeune

ved at vælge de relevante indstillinger for at bringe tilbage harddisk data.
en sélectionnant les options appropriées pour ramener les données du disque dur.

ikke har tid selv at bringe tilbage til at få hans hoved vendte ligesom at én bid rev kusische af allerede inaktive enhed.
n'a pas eu le temps même de ramener pour obtenir sa tête tournait comme une bouchée qui a déchiré kusische de l'unité déjà inactive.

har til formål at bringe tilbage biotin, som ved effekt understøtter hår vokser,
vise à ramener la biotine, qui par effet soutient la croissance des cheveux

Fra første skærmbillede skal du vælge muligheden" Deleted File Recovery" for at bringe tilbage slettede data eller" Lost File Recovery" mulighed for at redde manglende eller mistede data fra Jump drev.
De premier écran vous devez sélectionner l'option" récupération de fichiers supprimés" afin d'apporter des données dos supprimé ou option" File Recovery Lost" pour sauver manquants ou perdus données à partir du lecteur Jump.

smukt anlagte haver ned i terrasser på bredden af Odet, hvor havet at bringe tilbage havluft og du smage glæden ved sejlsport,
de magnifiques jardins paysagers descendent en terrasses sur les rives de l'Odet où la mer remonte pour amener l'air du large et vous faire goûter

Greg's vision at bringe tilbage sin lang-lost guitar fra 80' erne, der turnerede med Michael Jackson, han talte til Trev Wilkinson
Vision de Greg à ramener sa guitare depuis longtemps perdue des années 80 qui a tourné avec Michael Jackson,

du kan administrere at bringe tilbage kan få krypteret igen.
tout ce que vous pouvez gérer à ramener peuvent obtenir de nouveau chiffré.

hvad giver mening at bringe tilbage og hvornår.
ce qui a du sens à rapporter et quand.

kvinder vil gentage sig, indtil vi acceptere udfordringen af den spirende feminine at bringe tilbage vores mojo, eller dø lidt hver dag."~ Adele Green.
les femmes se répète jusqu'à ce que nous acceptons le défi du féminin émergent de ramener à notre mojo, ou mourir un peu chaque jour.»~ Adele Green.

men også at bringe tilbage glæden ved at spille sine gamle fans.
mais aussi de ramener la joie de jouer ses anciens fans.

i sidste ende er det bragt tilbage det sjove til dette spil ved at bringe tilbage momentum det havde i begyndelsen.
plaisir de ce jeu, mais à la fin il a ramené le plaisir de ce jeu en ramenant l'élan qu'il avait dans le début.

også sundhed drikkevarer, der sikrer at bringe tilbage din vitamin B12 niveauer tilbage til normal.
aussi des boissons de santé qui assurent de ramener votre taux de vitamine B12 de retour à la normale.