AT BRINGE TILBAGE - oversættelse til Spansk

• para traer de vuelta
• traer de nuevo
• devolver

Eksempler på brug af At bringe tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved at bringe tilbage tidligere niveauer af den menneskelige væksthormon,
Por traer de vuelta a los niveles anteriores de la hormona de crecimiento humano,

Metode fem vil lære dig at bringe tilbage mistede filer
Método de cinco le enseñará a llevar archivos perdidos

Denne artikel vil hjælpe dig med at bringe tilbage mistede sange fra iPod, efter computeren er gået ned ubevidst.
Este artículo le ayudará a traer canciones perdidos desde el iPod después de que su equipo se ha estrellado, sin saberlo.

Følg den simple procedure diskuteret her for at bringe tilbage forsvundne emails
Siga el procedimiento simple discutido aquí con el fin de traer de vuelta a los correos electrónicos perdidos

Du har et valg til at vælge dit foretrukne fil, som du ønsker at bringe tilbage eller klik på" Marker alle" valgmulighed.
Usted tiene una opción para seleccionar el archivo preferido que desea traer de vuelta o haga clic en la opción"Marcar todo".

Vi har lavet en vejledning, der er om at beskrive dig, hvordan at bringe tilbage din gamle hurtig
Hemos hecho las instrucciones que están a punto de describir cómo traer de vuelta a su antiguo rápida

Det har været diskuteret, om at bringe tilbage sin oprindelige navn,
Se ha discutido la posibilidad de traer de vuelta a su nombre original,

som derefter vil være umuligt at bringe tilbage til normal adfærd.
estrés grave que luego serán imposibles de reconducir hasta una conducta normal.

Com fjernelse bør være de første tiltag for at bringe tilbage Windows system til sin normale tilstand.
Com remoción debe ser la primera acción tomada con el fin de traer de vuelta a su estado normal sistema Windows.

Hvor oprigtig tror du behandler andre, så de forsøger at bringe tilbage mere end du.
¿Cómo se trata la sincera otros, por lo que está tratando de traer de vuelta más que tú.

nogle gange nye fornemmelser i sengen hjælper med at bringe tilbage attraktion.
nuevas sensaciones en la cama ayudan a devolver la atracción.

hans mission er at bringe tilbage så mange guld ringe som han kan.
en este momento y su misión es traer de vuelta como muchos anillos de oro como puede.

solen øvelse er en velsignelse at bringe tilbage mistet fleksibilitet.
el sol es un ejercicio de gran ayuda para traer de regreso perdido flexibilidad.

hans mission er at bringe tilbage så mange guldringe, som han kan.
su misión es traer de vuelta como anillos de oro hasta que pueda.

Du kan tage hjælp fra effektivt værktøj ved navn Yodot foto opsving at bringe tilbage slettet, mistede
Usted puede tomar la ayuda de herramienta eficaz llamada recuperación de la foto Yodot para traer de vuelta borrados, perdidos

som indsamler gamle træ slæder at bringe tilbage lykkelige barndom minderne om dage tilbragt med venner på en snedækkede hill.
que recopila trineos de madera viejas para traer de vuelta, recuerdos de la infancia feliz de días pasaron con amigos en una colina cubierta de nieve.

at gøre noget arbejde på batteriet, mens"> Hunt returnerede bandet besluttet at bringe tilbage til David Campbell,
Hunt regresó la banda decidio traer de nuevo a David Campbell,

ikke har tid selv at bringe tilbage til at få hans hoved vendte ligesom
no tenía tiempo ni para traer de vuelta para conseguir la cabeza girada al

at straffe Kromeshnika for sine handlinger, og at bringe tilbage drømme, forhåbninger, genoplive fantasien.
para castigar Kromeshnika de sus actos, y para traer de vuelta a los sueños, aspiraciones, reactivar la imaginación.

du forsøger at gendanne alle dine data, eller andet, noget du formår at bringe tilbage kan få krypteret igen.
de lo contrario cualquier cosa que te las arreglas para traer de vuelta puede obtener cifrado de nuevo.