AT EKSPERIMENTERE MED - oversættelse til Fransk

• à expérimenter avec
• l'expérimentation de
• expériences avec
• des expériences avec

Eksempler på brug af At eksperimentere med på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg begyndte at eksperimentere med hver del af min online dating,
J"ai commencé à expérimenter avec chaque partie de mon ligne sortir ensemble,

Ila Bêka og Louise Lemoine fokuserer hovedsagelig i deres praksis på at eksperimentere med nye narrative
Ila Bêka et Louise Lemoine développent ensemble un travail de recherche centré sur l'expérimentation de nouvelles formes de narration

Vi må holde op med at eksperimentere med det, vi dyrker og spiser.
Nous devons cesser de faire des expériences avec ce que nous produisons et ce que nous mangeons.

fået smag for det, er jeg begyndt at eksperimentere med et antal nye bollevenner.”.
j'ai commencé à expérimenter avec un certain nombre de nouveaux potes de baise.».

Jeg havde studeret; jeg havde prøvet at eksperimentere med forskellige ting, og.
J'avais étudié, j'avais tenté des expériences avec différentes choses et ainsi de suite.

Masser af kosmetik producenter begyndte at eksperimentere med forskellige materialer til at lave kosmetiske kasse,
Beaucoup de fabricants de cosmétiques a commencé à expérimenter avec différents matériaux pour faire la boite maquillage,

er det én ting at eksperimentere med deres egen krop, og en helt anden til at eksperimentere med dit eget barn.
il ya une chose à expérimenter avec leurs propres corps, et une autre à expérimenter avec votre propre enfant.

Begynde at eksperimentere med forskellige typer af stil,
Commencer à expérimenter avec différents types de style,

sjove giver et væld af muligheder for unge sind søger for at eksperimentere med musik.
amusant fournissant une foule d'options pour les jeunes esprits qui cherchent à expérimenter avec de la musique.

Ved at eksperimentere med krydrede ingredienser
En expérimentant des ingrédients salés avec du chocolat,

Gode nyheder for dem, der ønsker at eksperimentere med et sådant mønster, før du brænder for evigt på deres hud!
Une bonne nouvelle pour celles et ceux qui voudraient expérimenter avec un tel motif avant de le graver à jamais sur leur peau!

Det er altid bedst at eksperimentere med nye ideer og samtidig forbedre på eksisterende strategier til at få mere.
Il est toujours préférable d'expérimenter de nouvelles idées tout en améliorant les stratégies existantes pour gagner plus.

Vær ikke bange for at eksperimentere med at skabe dine egne unikt billede
N'ayez pas peur d'expérimenter en créant votre propre image unique

Derfor er det ikke nødvendigt at eksperimentere med dit eget helbred,
Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'expérimenter avec votre propre santé,

Sommerbeboere, der kan lide at eksperimentere med eksotiske planter, kan plante en melodi på deres hjemmeside.
Les résidents d'été qui aiment expérimenter des plantes exotiques peuvent planter une mélodie sur leur site.

Men tænk to gange før at eksperimentere med sådanne temaer, som de kan vække anstød af den fælles samfund og måske endda vække en stor protest.
Cependant, réfléchir à deux fois avant d'expérimenter avec des thèmes tels car ils peuvent être considérés comme offensants par la société commune et peut même susciter une grande manifestation.

Uanset om du ønsker at eksperimentere med hundredvis af PCM bølgeform
Si vous cherchez à expérimenter avec des centaines de signaux PCM

Det er altid hensigtsmæssigt at eksperimentere med rhinestones og scotch tape,
Il est toujours opportun d'expérimenter avec les stras et les skottch-bandes,

Før du begynder at eksperimentere med dufte, så glem ikke at finde ud af, om der er nogen allergi i din" anden halvdel".
Avant de commencer à expérimenter avec des parfums, n'oubliez pas de savoir s'il y a des allergies dans votre« seconde moitié».

Hvis du virkelig er interesseret i at eksperimentere med usædvanlige temaer så prøv gotisk
Si vous êtes vraiment intéressés à expérimenter avec des thèmes inhabituels puis essayez gothique